Traduction de «elke voorziening heeft zijn eigen individuele » (Néerlandais → Français) :

Elke voorziening heeft zijn eigen individuele artistieke functie.
Chaque équipement possède sa propre dimension artistique individuelle.

Elk appartement heeft een eigen individuele stijl en unieke inrichting, bijvoorbeeld met veelkleurige Zagoriaanse plafonds, zware Perzische tapijten en traditionele, handgemaakte meubels van hout en ijzer.
Chaque appartement de l'Hotel Machalas présente son propre style et une décoration personnalisée, avec des plafonds multicolores typiques de Zagori, des tapis persans épais ainsi que du mobilier en fer et en bois fabriqué à la main.

Elke kamer heeft een eigen individuele en ongeëvenaarde charme.
Chaque chambre offre un charme bien personnel.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer en een individuele inrichting.
Tous les logements disposent d'une salle de bains privative et d'un mobilier individualisé.

De individuele badkamers zijn uitgerust met een douche, en elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et chaque logement possède un balcon offrant des vues.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en een individuele stijl en biedt toegang tot een gemeenschappelijk balkon met uitzicht op het zwembad en het terras.
Décorée dans un style personnalisé, chaque chambre avec salle de bains privative bénéficie d'un accès à un balcon commun donnant sur la piscine et le patio.

Elke kamer heeft een eigen ingang en is voorzien van een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Les chambres sont pourvues d'une entrée privée et comprennent une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Elke slaapzaal heeft een eigen badkamer die gedeeld wordt met de andere gasten en de suites zijn voorzien van een eigen badkamer.
Chaque dortoir dispose de sa propre salle de bains commune et les suites comprennent une salle de bains privative.

Het luxe huisje beschikt over 3 slaapkamers en eigen kookgelegenheid. Elke slaapkamer heeft een eigen, aparte ingang. Tevens beschikt het over een volledig ingerichte keuken met een eethoek, en de lounge is voorzien van satelliet-tv, gratis WiFi en airconditioning.
Le cottage spacieux de luxe de 3 pièces constitue un logement totalement indépendant, avec des entrées séparées pour chaque chambre. Il est pourvu d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas ainsi que d'un salon climatisé comportant une télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer heeft een eigen ingang en is voorzien van een ingerichte kitchenette, een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Ils sont tous dotés d'une entrée privée et comprennent une kitchenette équipée, un coin salon ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche.