Traduction de «elke suite beschikt » (Néerlandais → Français) :

Elke suite beschikt over een dvd-speler, lcd-tv en exclusieve toegang tot de Executive Lounge met de hele dag drankjes en internettoegang.
Lecteur de DVD, téléviseur LCD et accès exclusif à l'Executive Lounge avec boissons toute la journée et connexion Internet.

Elke suite beschikt over airconditioning, satelliet-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Les suites climatisées possèdent toutes une télévision par satellite, une station d'accueil pour iPod et un lecteur DVD.

Elke suite beschikt over een televisie, een minibar en een koffiezetapparaat, en de eigen badkamers zijn uitgerust met een ligbad en een haardroger.
Chacune d'entre elles comprend une télévision, un minibar et une cafetière. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

Elke suite beschikt over een kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Les suites possèdent une kitchenette avec un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Elke suite beschikt over een badkamer met ventilatieramen en toiletartikelen op basis van olijfolie, en een woonkamer met een hd-flatscreen-tv en airconditioning.
Toutes comprennent une salle de bains pourvue de fenêtres de ventilation et d'articles de toilette à base d'huile d'olive. Le salon est équipé d'une télévision à écran plat haute définition et de la climatisation.

Elke suite beschikt over een eethoek, een volledig ingerichte kitchenette en uitzicht op de stad of de tuin.
Chaque suite possède un coin repas et une kitchenette entièrement équipée. Toutes offrent une vue sur la ville ou sur le jardin.

Voor het gemak beschikt elke suite beschikt over een magnetron, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Pour plus de confort, elles possèdent en outre un four micro-ondes, un petit réfrigérateur et une machine à café.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Equipées de meubles du plus grand confort et de haute qualité, nos chambres donnent toutes sur la ville ou sur la baie. Lits confortables, Smart TV, minibar, coffre, sèche-cheveux et climatisation individuelleL'hôtel possède 2 suites Junior uniques avec terrasse et bain bouillonnant.

Het hotel beschikt over 380 kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
L'hôtel compte 380 chambres et suites conçues le plus naturellement qui soit.

Daarnaast beschikt u in een 'Junior'-suite over elke dag een gratis krant en koffie-/theevoorzieningen op uw kamer.
En outre, cafetière/théière et journal gratuit sont à votre disposition dans les suites Junior.