Vertaling van "elke semi-open kamer " (Nederlands → Frans) :

Elke semi-open kamer heeft grote ramen die een een spectaculair uitzicht bieden op de tuin.
Dotée d'un concept semi-ouvert, chaque chambre dispose de grandes fenêtres offrant des vues spectaculaires sur le jardin.

Elke lichte, open kamer is voorzien van airconditioning, een kluisje en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Chaque chambre lumineuse et décloisonnée comprend la climatisation, un coffre-fort et une salle de bains privative avec des articles de toilette.

Elke bungalow is voorzien van verkoeling door een ventilator, muskietennetten en een eigen, semi-open badkamer met douche.
Rafraîchi par un ventilateur, chaque bungalow est équipé de moustiquaires et d'une salle de bains privative semi-ouverte équipée d'une douche.

Elke slaapkamer heeft een klamboe en een eigen semi-open badkamer met een ligbad.
Chaque chambre est dotée de moustiquaires et d'une salle de bains privative décloisonnée à demi avec baignoire.

De zelfstandige appartementen hebben elk een open woonkamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een krachtige douche.Elke kamer heeft een kleine kitchenette met een koelkast, oven, kookplaat en magnetron.
Les appartements indépendants disposent d'un salon décloisonné avec une télévision à écran plat et d'une salle de bain avec une douche à jets puissants. Chacun dispose d'une petite kitchenette avec réfrigérateur, four, plaque de cuisson et four micro-ondes.

Het rustige en romantische Goreme Suites biedt een spectaculair uitzicht op het landschap van Cappadocië. Het beschikt over 7 gezellige kamers met elk een open haard, een goed restaurant, een geweldige service en gratis WiFi op de kamer.
Paisible et romantique, le Goreme Suites offre une vue spectaculaire sur le paysage de Cappadoce. Il abrite 7 chambres confortables avec une cheminée et une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un bon restaurant.

Het biedt traditionele kamers met elk een open haard en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en de weelderige omgeving.
Il propose des chambres traditionnelles dotées d'une cheminée et d'un balcon donnant sur la mer Égée et la campagne luxuriante.

Elke kamer in het Kinderhotel Semi is uitgerust met een zithoek en een kabel-tv.
Chaque chambre du Semi Kinderhotel est équipée d'un coin salon et de la télévision par câble.

Elke kamer van het Hotel Villa Urhola is licht en modern ingericht: sommige kamers hebben een decoratieve open haard en alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Vous pourrez profiter de la situation idéale pour faire de la pêche à quelques mètres. Toutes les chambres lumineuses et modernes de l'Hotel Villa Urhola disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Certaines sont dotées d'une cheminée décorative.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel, composé de pain frais, de gâteaux fraîchement sortis du four, de confitures et d'œufs fermiers, est servi chaque matin de 8h30 à 11h00.