Traduction de «elke ochtend word » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend word er een uitgebreid ontbijt met ontbijtgranen en yoghurt geserveerd.
Un petit-déjeuner complet composé de céréales et de yaourt est servi chaque matin.

Elke ochtend word er een Engels, continentaal en vegetarisch ontbijt geserveerd in de zonnige eetzaal, die opent naar de tuin.
Tous les matins, des petits-déjeuners anglais, continentaux et végétariens vous seront servis dans la salle à manger bien exposée, qui s'ouvre sur le jardin.

Alle kamers hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche. Er word elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke lounge.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon commun.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet met broodjes, diverse soorten jam en broodbeleg, vleeswaren, koffie en vruchtensappen.
Chaque matin au réveil, profitez d'un délicieux petit-déjeuner buffet composé de pains, confitures et pâtes à tartiner, de viandes froides, de café et de jus.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Elles comprennent une salle de bains privative et des installations modernes. Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin avant de faire quelques brasses dans la piscine extérieure. L'ibis Styles Marennes Oléron se trouve sur la côte Atlantique, vers le célèbre bassin ostréicole de Marennes-Oléron. Vous disposerez d'un accès direct à La Rochelle, Rochefort, Saintes et Royan.

Word elke ochtend wakker met de geuren en kleuren van de Middellandse Zee en voel u volledig gerevitaliseerd.
Réveillez-vous chaque matin au milieu des paysages et des senteurs revigorants de la Méditerranée.

Word elke ochtend wakker onder het genot van een gevarieerd ontbijtbuffet van Gasthof zum Schwan, en probeer 's avonds de smakelijke Frankische specialiteiten en Duitse lekkernijen in het restaurant.
Vous pourrez commencer vos journées avec le petit-déjeuner buffet varié que sert le Gasthof zum Schwan tous les matins. Le soir, vous pourrez goûter les spécialités de la Franconie et les délices de la cuisine allemande que propose le restaurant.

Er word elke ochtend een zoet ontbijtbuffet geserveerd in een speciale ruimte, van 07:30 tot 09:30 uur. Gasten kunnen 24 uur per dag drankjes en snacks kopen bij de automaten.
Un petit-déjeuner buffet sucré est servi tous les matins, dans une zone prévue à cet effet, de 07h30 à 09h30. Vous pourrez acheter des boissons et des collations aux distributeurs automatiques disponibles 24h/24.

Word elke ochtend wakker met een ​​panoramisch uitzicht en geniet van een gezond, uitgebreid ontbijtbuffet in de lichte eetzaal.
Réveillez-vous chaque matin devant une vue panoramique, et savourez un copieux petit-déjeuner buffet équilibré dans la salle à manger lumineuse.