Traduction de «elke ochtend gezamenlijk » (Néerlandais → Français) :

De lounge beschikt over comfortabele zitgelegenheid met onder meer een hangmat. De ontbijtruimte is ingericht met lange houten tafels waaraan de hotelgasten elke ochtend gezamenlijk ontbijten.
Le salon est doté de sièges confortables et d'un hamac, tandis que l'espace petit-déjeuner comporte de longues tables en bois où vous mangerez chaque matin.

Het Garni Landhaus Säumler biedt gezamenlijk gebruik van een kitchenette met een koelkast en verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
L'établissement met à votre disposition une kitchenette commune et un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

Elke ochtend wordt op het eigen terras of in de gezamenlijke woonkamer een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam en zelfgebakken brood.
Un petit-déjeuner continental comprenant des confitures et du pain faits maison est servi tous les matins sur la terrasse privée ou dans le salon commun.

Elke ochtend verzorgt het pension een continentaal ontbijt met lokale biologische producten'. s Avonds kunt u met uw gastheren genieten van een gezamenlijke maaltijd.
Un petit-déjeuner continental comprenant des produits locaux bio est servi tous les matins à la maison d'hôtes.

Het ontbijt in het Rome Rainbow wordt elke ochtend geserveerd in de gezamenlijke woonkamer.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans le salon commun de l'établissement.