Traduction de «elke middag geopend » (Néerlandais → Français) :

De restaurants zijn elke middag geopend, en op verzoek kunt u er ook 's avonds terecht.
Les restaurants sont ouverts tous les midis, et sur demande le soir.

De kinderclub is elke middag geopend en verwelkomt kinderen van 6 tot 13 jaar.
Le mini-club est ouvert tous les après-midi et accueille les enfants de 6 à 13 ans.

Dit landhuis biedt barbecuefaciliteiten, een lounge met een open haard en een cafetaria/theehuis dat elke middag geopend is.
Cette maison de campagne dispose d'un barbecue, d'un salon avec cheminée et d'une cafétéria/salon de thé ouverte chaque après-midi.

Het pension herbergt een sfeervolle wijn- en sigaarbar, elke middag en avond geopend.
La maison d'hôtes abrite un bar à vins et à cigares raffiné, ouvert tous les soirs et après-midi.

Het brasserie-restaurant is elke middag en avond geopend en biedt traditionele gerechten met een grote keuze aan wijnen.
Ouvert 7j/7 pour le déjeuner et le dîner, le restaurant de style brasserie propose une cuisine traditionnelle accompagnée d'un grand choix de vins.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd, en 's middags zijn de bar en bistro geopend, tot laat in de avond.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins, et le bar/bistro vous accueille dans l'après-midi jusque tard en soirée.