Traduction de «elke landelijke » (Néerlandais → Français) :

Elke landelijke kamer is voorzien van een tv, een ventilator en een kledingkast.
Chaque chambre de style rustique dispose d'une télévision, d'un ventilateur et d'une armoire.

Elke landelijke kamer is uitgerust met gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Chaque chambre possède une décoration champêtre et comprend une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat, ainsi qu'une salle de bains privative.

Elke landelijke villa van Finca heeft een rustiek interieur met natuurstenen muren en houten meubilair.
Toutes les villas rurales du Finca sont pourvues d'une décoration rustique avec des murs en pierre et des meubles en bois.

Elke landelijk ingerichte kamer biedt een tv en een koelkast.
Chaque chambre de l'établissement affiche un décor de style champêtre et dispose d'un réfrigérateur ainsi que d'une télévision.

Elk landelijk appartement is voorzien van satelliet-tv, een open haard en een terras met uitzicht op de bergen.
Ses hébergements ruraux disposent de la télévision par satellite, d'une cheminée à foyer ouvert et d'une terrasse donnant sur la montagne.

Elk landelijk appartement met 1 slaapkamer kijkt uit op de tuin. De appartementen op de bovenste verdiepingen zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen. Alle appartementen beschikken over een woon- en eetkamer met een slaapbank en een tv.
Affichant une décoration rustique, tous les appartements comprennent une chambre et offrent une vue sur les jardins. Les appartements des étages supérieurs possèdent un balcon donnant sur la montagne.

Elke landelijk ingerichte kamer van Auberge du Bord des Eaux is voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'Auberge du Bord des Eaux présentent une décoration de style champêtre. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative.

Een ontbijtbuffet in landelijke stijl wordt elke ochtend geserveerd en middaghapjes worden elke dag aangeboden tijdens theetijd.
Un petit déjeuner buffet campagnard est proposé tous les matins, ainsi que des rafraîchissements, dans l'après-midi.

Er wordt elke ochtend een ontbijtmenu geserveerd en het warm ingerichte, landelijke restaurant biedt regionale gerechten.
Un petit-déjeuner est proposé chaque matin et vous pourrez savourer des plats régionaux dans le cadre chaleureux du restaurant de style rustique. Par beau temps, les repas seront servis sur la terrasse aménagée de l'hôtel.

Deze landelijke vakantiehuisjes in het plaatsje Burg, in het hart van het Spreewald, hebben elk een eigen terras. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Situé à Burg, au cœur de la forêt Spreewald, le Spreewälder Ferienhäuser propose des maisons de vacances de style champêtre dotées d'une terrasse et d'un parking gratuit sur place.