Vertaling van "elke kamer kijkt u frontaal " (Nederlands → Frans) :

Vanuit elke kamer kijkt u frontaal of zijdelings uit op zee en de tuin.
Vous y profiterez d'une vue directe ou latérale sur la mer et sur le jardin.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Chaque matin, un buffet varié est servi dans la salle de petit-déjeuner et est composé de charcuterie, de fromage, de gâteaux faits maison, de croissants frais, de pain et d'œufs.

Elke kamer kijkt uit op het zwembad of de tuin en heeft een aan de muur gemonteerde lcd-tv. Er is ook gratis WiFi in alle kamers.
Chacune offre une vue sur la piscine ou le jardin et dispose d'une télévision murale à écran LCD ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
Situé sur l'avenue principale du centre-ville d'Ushuaïa, l'établissement Los Naranjos propose des chambres confortables, offrant des vues panoramiques sur les montagnes des Andes avoisinantes ou sur le canal Beagle, à 50 mètres.

Vanaf het balkon van elke kamer kijkt u uit op de bergen. Alle kamers zijn ingericht met klassiek houten meubilair. Er zijn een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een föhn aanwezig.
Présentant un mobilier en bois traditionnel, les chambres de l'établissement comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Elke kamer kijkt uit op de bergen en sommige kamers hebben een balkon.
Certaines d'entre elles comportent également un balcon.

Elke kamer kijkt uit op de omliggende bergen en sommige kamers hebben gratis WiFi.
Elles donnent sur les montagnes environnantes et certaines sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Hôtel Arcé is een karakteristiek Baskische accommodatie aan de voet van de pas Ispeguy. Er zijn chique kamers beschikbaar en een buitenzwembad. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin, de rivier of de Pyreneeën.
Situé au pied du col d'Ispéguy, cet hôtel de style basque typique comprend une piscine extérieure et des chambres élégantes donnant sur le jardin, sur la rivière ou sur les Pyrénées.

Vanuit elke kamer kijkt u uit op de bergen. Alle kamers bieden een flatscreen-tv en houten meubelen die in de regio zijn gemaakt.
Offrant une vue sur la montagne, les chambres de l'établissement possèdent un mobilier en bois local et une télévision à écran plat.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Donnant sur les jardins, les chambres offrent une décoration lumineuse et attrayante. Elles comprennent un ventilateur, une moustiquaire, une armoire et une terrasse.