Vertaling van "elke kamer heeft een eigen of aangrenzende " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een eigen of aangrenzende badkamer met douche.
Chacune est équipée d'une salle de bains privative avec douche.

Elke kamer heeft een eigen balkon en de aangrenzende badkamer heeft een douche met warm water.
Toutes les chambres possèdent un balcon privatif ainsi qu'une salle de bains attenante avec une douche d'eau chaude.

Elke kamer heeft airconditioning en een aangrenzende badkamer.
Chaque chambre, climatisée, dispose d'une salle de bains privative.

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting en een flatscreen-tv met dvd-speler, wekkerradio en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un mobilier personnalisé, chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche ou baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en kleurencombinatie, en de meeste hebben uitzicht op de rotsen van Meteora. De kamers zijn uitgerust met airconditioning, een tv, een koelkastje en een eigen badkamer.
Chaque chambre affiche une décoration individuelle haute en couleur. La plupart bénéficient d'une vue sur les Météores.Climatisées, elles sont dotées d'une télévision, d'un mini-réfrigérateur et d'une salle de bains privative.

De kamers beschikken over een eigen entree en elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Chacune comprend une salle de bains privative, équipée d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft een eigen badkamer. De superior kamers hebben een eigen terras of balkon (beide gemeubileerd).
Chacune d'elles possède une salle de bains privative. En outre, les chambres supérieures s'ouvrent sur une terrasse ou un balcon privés et meublés.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een bad, en sommige kamers hebben een eigen balkon.
Chacune dispose aussi d'une salle de bains privative avec une baignoire et certaines possèdent un balcon privé.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger, en sommige kamers hebben een eigen zwembad.
Elles disposent toutes d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et certaines comprennent un bassin profond privé.