Traduction de «elke kamer heeft een eigen gemeubileerd » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een eigen gemeubileerd terras, tegelvloeren, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Tous les hébergements sont équipés d'une terrasse meublée privée, de carrelage, d'une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Elke kamer heeft een eigen gemeubileerd balkon.
Chacune possède un balcon meublé.

Elke kamer heeft een eigen gemeubileerd terras.
Toutes les chambres sont dotées d'une terrasse meublée privée.

Elke kamer heeft een eigen badkamer. De superior kamers hebben een eigen terras of balkon (beide gemeubileerd).
Chacune d'elles possède une salle de bains privative. En outre, les chambres supérieures s'ouvrent sur une terrasse ou un balcon privés et meublés.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met haardroger. Sommige kamers hebben ook een gemeubileerd balkon.
Chaque chambre possède une salle de bains privative avec sèche-cheveux et certaines comprennent un balcon meublé.

Elke kamer heeft een eigen ingang en een gemeubileerd terras met uitzicht op het zwembad en de tuin. Er is ook een flatscreen-tv met satellietzenders.
Chaque chambre dispose d'une télévision par satellite à écran plat, d'une entrée privée et d'un patio meublé avec vue sur la piscine et le jardin.

De goed ingerichte kamers zijn alle voorzien van traditionele meubels, fraaie stoffen en kunstwerken. Elke accommodatie heeft een eigen gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht op de tuinen, de zee en het eiland Naxos.
Les chambres bien équipées comprennent toutes un mobilier traditionnel, de splendides étoffes et des œuvres d'art. Chacune dispose d'un balcon privé meublé avec une vue magnifique sur les jardins, la mer et l'île de Naxos.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de baai.
Elles disposent toutes d'une salle de bains privative comprenant une douche et d'un balcon meublé donnant sur la baie.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, een kleine gemeubileerde patio en een kleine tafel met stoelen.
Ses chambres sont également dotées d'une télévision à écran LCD. Chaque chambre bénéficie d'une salle de bains privative, d'un petit patio meublé et d'une petite table avec des chaises.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en gratis WiFi, en kijkt uit op de centrale, gemeubileerde patio met een waterpartij.
Toutes les chambres proposent une vue sur le patio central meublé et équipé d'un point d'eau.