Vertaling van "elke grot " (Nederlands → Frans) :

Elke grot is uniek, en is in de rots gebouwd volgens de historische en traditionele stijl van de huizen in Santorini.
Chacun constitue un hébergement unique creusé dans la roche, dans le style des maisons historiques et traditionnelles de Santorin.

Elke grot beschikt over een zitgedeelte en een eigen badkamer met een haardroger.
Elles sont toutes pourvues d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Elke grot is voorzien van een ventilator, een open haard en een privébadkamer met toiletartikelen.
Les salles de bains privatives sont pourvues d'articles de toilette.

Elke grot is ingericht in een rustieke stijl met rode klei, witgekalkte muren en een open haard.
Possédant une cheminée, les chambres troglodytes présentent une décoration de style rustique avec de l'argile rouge et des murs blanchis à la chaux.

Elke grot van de Hamam heeft een lichte inrichting en een televisie.
Toutes les grottes de l'établissement sont décorées dans des tons vifs et dotées d'une télévision.

Elke grot is voorzien van een woonkamer met een tv, een dvd-speler en een eethoek. Tevens beschikken de grotten over een terras en een complete keuken met een magnetron, een oven en een koelkast.
Les grottes disposent d'un salon avec une télévision, un lecteur DVD et un coin repas. Elles possèdent également une terrasse ainsi qu'une cuisine entièrement équipée pourvue d'un four micro-ondes, d'un four et d'un réfrigérateur.

Elke grot heeft 1 of 2 slaapkamers, een eigen badkamer en een gezellige lounge met een televisie.
Chaque hébergement comporte 1 ou 2 chambres, une salle de bains privative et un salon avec télévision.

Elke grot van het Mirador heeft een gezellige woonruimte en een badkamer.
Elles sont toutes dotées d'un coin salon confortable et d'une salle de bains.

Elke grot heeft een televisie en een goed uitgeruste keuken met een oven, een kookplaat en een wasmachine.
Chaque grotte dispose d'une télévision et d'une cuisine bien équipée avec un four, une plaque de cuisson et un lave-linge.

Elke grot is ingericht met lichte kleuren en moderne accenten, maar heeft tegelijkertijd z'n originele structuur behouden.
S'ouvrant sur une terrasse, chaque logement troglodyte du Cuevas Alcobas conserve sa structure d'origine avec des finitions modernes et une décoration légèrement colorée.