Traduction de «elke dag lichte » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel, Le Bistrot Mirabeau, serveert elke dag lichte snacks en maaltijden tussen 11:00 en 23:00 uur.
Le restaurant de l'hôtel, Le Bistrot Mirabeau, propose des collations et des plats légers tous les jours, de 11h00 à 23h00.

Alle lichte en frisse kamers hebben een eigen badkamer, een haardroger, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd en in koffiehuis Ciao! is een selectie lichte snacks en zelfgebakken taarten en zoete deegwaren verkrijgbaar.
Les chambres claires et spacieuses disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin. Le café Ciao! propose des gâteaux et des pâtisseries faits maison, ainsi que des collations légères.

Elke dag wordt in de lichte, frisse eetzaal een volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn tevens lichte continentale opties beschikbaar.
Tous les matins, vous savourerez un petit-déjeuner anglais complet ou continental plus léger dans la lumineuse et spacieuse salle à manger.

Hotel Adelaide biedt lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Er is een bar die 24 uur per dag is geopend en een restaurant waar elke dag een continentaal ontbijt wordt verzorgd.
Présentant un hébergement lumineux avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Adelaide comporte un bar-restaurant ouvert 24h/24 et servant un petit-déjeuner continental.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar aan het zwembad. Hier kunt u de hele dag door genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours au snack-bar près de la piscine, où vous pourrez également apprécier une gamme de boissons et de collations légères tout au long de la la journée.

Mocht u besluiten om de dag door te brengen bij het zwembad of uw privézwembad en later toch weer trek krijgen, dan kunt u op elk moment van de dag lichte mediterrane maaltijden bestellen.
Vous pourrez vous détendre au bord de votre piscine privée ou de celle de l'Apsenti. Des repas légers méditerranéens sont en outre servis à tout moment de la journée.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de snackbar in de open lucht, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Un copieux petit-déjeuner vous sera servi tous les jours au snack-bar extérieur, où vous pourrez également profiter d'une variété de boissons et de collations légères toute la journée.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en in de bar-cafetaria van het hostel kunt u elke dag genieten van lichte maaltijden en snacks.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin et le bar-cafétéria de l'établissement, ouvert tous les jours, propose des repas légers et des collations.

Er wordt elke dag tot 11:30 uur een heerlijk gratis ontbijtbuffet geserveerd in de lichte ontbijtzaal.
Chaque matin, vous commencerez votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit, servi jusqu'à 11h30 dans la lumineuse salle réservée à cet effet.

Er is overal gratis WiFi beschikbaar. Elke dag wordt er gratis een licht ontbijt op uw kamer afgeleverd, dit bestaat uit een tas met een pot muesli, een banaan en verse jus d'orange.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. En outre, un sac de petit-dejeuner léger contenant un pot de céréales, une banane et du jus d'orange fraîchement pressé vous sera livré gratuitement tous les jours dans votre chambre.