Vertaling van "elke dag heeft u volop " (Nederlands → Frans) :

Elke dag heeft u volop de keuze bij het traditionele Schotse ontbijt dat wordt geserveerd in de gezellige ontbijtruimte. U kunt ook kiezen voor continentale en vegetarische gerechten.
Un petit-déjeuner écossais traditionnel, ainsi que des mets continentaux et végétariens, sont servis chaque matin dans l'agréable salle à manger.

Elke dag heeft u een ruime keuze aan vers bereide ontbijtopties.
Un large choix de petits-déjeuners est préparé sur commande chaque jour.

Elke stijlvolle kamer biedt volop privacy en heeft een grote, Italiaanse badkamer van marmer.
Élégantes et privées, les chambre disposent toutes d'une spacieuse salle de bains en marbre italien.

Het heeft gratis privéparkeergelegenheid en wordt 24 uur per dag bewaakt. Het ontbijt wordt elke dag in uw kamer geserveerd.
Vous trouverez un parking gratuit sur place, sécurisé 24h/24. Le petit-déjeuner vous sera servi dans votre chambre.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Pour un dîner décontracté, le salon bistrot sert de la bonne nourriture et des boissons toute la journée et tous les jours.

Elke kamer is elegant ingericht en heeft een eigen badkamer. Tegen een toeslag wordt er in Hotel Suisse elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à l'Hotel Suisse, moyennant un supplément.

Elk appartement heeft strijkfaciliteiten en wordt elke 3e dag schoongemaakt.
Dotés de matériel de repassage, les appartements sont entretenus et nettoyés tous les 3 jours.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer. De studio's en appartementen - alle met een balkon of terras op het zuiden - beschikken ook over een keuken of kitchenette. Op verzoek kunnen er elke dag broodjes worden bezorgd.
Dotés d'un balcon ou d'une terrasse exposés plein sud, tous les studios et les appartements possèdent aussi une cuisine ou une kitchenette et des petits pains sont livrés sur demande tous les matins.

Carpe Diem heeft tevens een restaurant en elke dag wordt een ontbijt verzorgd.
Le Carpe Diem est assorti d'un restaurant et le petit-déjeuner est servi chaque jour.

Elk appartement heeft een video-intercom, een kluis en veiligheidsdeuren. Er is 24 uur per dag telefonische bijstand mogelijk in het Engels, Spaans en Noors.
Chaque appartement comprend un interphone vidéo, un coffre-fort et des portes de sécurité. Par ailleurs, un service d'assistance téléphonique est disponible 24 heures sur 24 en anglais, espagnol et norvégien.