Vertaling van "elke dag gebruikmaken " (Nederlands → Frans) :

Gasten die de markt van Ubud willen bezoeken, kunnen elke dag gebruikmaken van de gratis pendeldienst van Bali Rich Luxury Villas Spa.
Si vous souhaitez explorer le marché d'Ubud, vous pouvez utiliser le service de navette quotidien et gratuit du complexe.

Tegen een kleine vergoeding kunt u ook elke dag gebruikmaken van de dubbeldeksbus, die op en neer rijdt over de Strip.
Vous apprécierez également le fait de pouvoir vous déplacer facilement dans le Strip en autobus à deux étages, moyennant un petit supplément à la journée.

In de foyer kunt u elke dag gebruikmaken van 30 minuten gratis WiFi en er is ook gratis internet in de internetkiosk van het hotel. Het ibis Melbourne Hotel and Apartments bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Queen Victoria Market en de historische Old Melbourne Gaol (gevangenis).
Vous pourrez profiter de 30 minutes de connexion Wifi gratuite dans le hall chaque jour, ainsi qu'un accès gratuit à une connexion Internet dans le kiosque de l'hôtel. L'ibis Melbourne Hotel and Apartments se trouve à seulement 5 minutes du marché Queen Victoria et de l'historique vieille prison de Melbourne.

Voor kinderen zijn er de hele dag door sapjes inbegrepen. U kunt elke dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine, en er is 1 keer per week gratis gebruik van de sauna inbegrepen.
Vous pourrez utiliser gratuitement la cabine infrarouge tous les jours, ainsi que le sauna une fois par semaine.

Het hostel beschikt over betaalbare accommodaties en u kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. Er zijn 2 binnenplaatsen en u kunt elke dag gratis gebruikmaken van WiFi.
Il dispose d'un barbecue ainsi que de 2 cours, et vous profiterez d'une demi-heure de connexion Wifi gratuite chaque jour.

U kunt elke dag genieten van een stevig ontbijt en 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice.
Vous profiterez du service d'étage 24h/24 et dégusterez un copieux petit-déjeuner tous les jours.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Le complexe abrite également un centre de remise en forme bien équipé et met à votre disposition des VTT et des kayaks gratuits.Chaque jour, l'hôtel dispense gratuitement des séances de méditation et des cours de yoga le matin.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en de gasten kunnen op elk gewenst moment gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Vous pourrez utiliser la cuisine entièrement équipée à tout moment.

Gasten kunnen gratis lokale telefoongesprekken voeren en gratis gebruikmaken van de minibar, die elke dag aangevuld wordt.
Vous pourrez profiter des appels téléphoniques locaux gratuits et le minibar gratuit est rempli tous les jours.

In het hotel staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook gebruikmaken van de magnetron in de ontbijtzaal met panoramisch uitzicht.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner buffet. Un four micro-ondes est mis à votre disposition dans la salle du petit-déjeuner, qui offre des vues panoramiques.