Traduction de «elke accommodatie heeft een eigen moderne » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie heeft een eigen moderne badkamer en een apart toilet.
Chaque logement est muni d'une salle de bains privative et moderne, ainsi que de toilettes séparées.

Elke accommodatie heeft zijn eigen inrichting, variërend van klassiek tot rustiek en modern, en ze hebben allemaal een eigen badkamer.
Chaque logement possède une décoration personnalisée, dans des styles aussi bien classique que champêtre et moderne. Tous sont pourvus d'une salle de bains privative.

Elke accommodatie heeft een eigen ingang, een minibar en een modern ingerichte badkamer.
Chacune d'entre elles comprend en outre une entrée privée, un minibar, ainsi qu'une salle de bains équipée de façon moderne.

Elke accommodatie heeft tevens een moderne eigen badkamer.
Chaque hébergement est équipé d'une salle de bains privée moderne.

Elke accommodatie heeft een eigen balkon. Elke ruime flat in Hale Kamaole heeft een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine en een droger.
Chaque appartement spacieux de l'établissement Hale Kamaole comprend une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un lave-linge et un sèche-linge.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer. De studio's en appartementen - alle met een balkon of terras op het zuiden - beschikken ook over een keuken of kitchenette. Op verzoek kunnen er elke dag broodjes worden bezorgd.
Dotés d'un balcon ou d'une terrasse exposés plein sud, tous les studios et les appartements possèdent aussi une cuisine ou une kitchenette et des petits pains sont livrés sur demande tous les matins.

Elke accommodatie heeft een eigen terras met tuinmeubilair en parasols, en heeft een elegant interieur met tegelvloeren en houten afwerking.
Aménagé avec élégance, chaque logement est revêtu de carrelage et présente des boiseries. Ils disposent d'une terrasse privée avec du mobilier de jardin et des parasols.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer en sommige accommodaties hebben stenen muren, een overdekt terras of een open haard.
Tous les logements comprennent une salle de bains privative, et quelques uns comportent des murs en pierres apparentes, une terrasse couverte ou une cheminée.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer, en sommige beschikken ook over eigen kookgelegenheid.
Chaque hébergement est pourvu de sa propre salle de bains, tandis que certains comportent des équipements de cuisine privés.

Elke accommodatie heeft een eigen terras of balkon, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer.
Chaque hébergement comprend une terrasse ou un balcon privés, ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains privative.