Traduction de «elkaar in verbinding » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe resort is gebouwd op 9 eilanden, die via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in verbinding staan.
Ce luxueux complexe a été construit sur 9 îles reliées par des passerelles et des chemins arborés.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Cet établissement chic se compose d'une villa historique et d'un nouveau bâtiment reliés par un jardin.

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Le Tyrol-Alpenhof se compose de deux bâtiments de style tyrolien traditionnel reliés par un passage fermé.

Het Eden heeft een binnen- en een buitenzwembad, die met elkaar in verbinding staan.
L'Eden abrite des piscines intérieure et extérieure communicantes.

Op slechts 300 meter afstand vindt u diverse stranden, die met elkaar in verbinding staan door een meer dan 3 km lange promenade.
À seulement 300 mètres, vous trouverez plusieurs plages, toutes reliées par une promenade de plus de 3 kilomètres de long.

Voor families en groepen zijn kamers beschikbaar die met elkaar in verbinding staan.
Pour les familles et les groupes, des chambres communicantes sont disponibles.

Er zijn kamers die met elkaar in verbinding staan voor gezinnen met kinderen.
Nous disposons de chambres communicantes pour les familles avec enfants.

De buitenzwembaden van Limneon Resort Spa staan met elkaar in verbinding via een waterval.
Au Limneon Resort Spa, les piscines extérieures sont reliées par une cascade.