Vertaling van "elk weekend genieten " (Nederlands → Frans) :

Bij Laurel Court Restaurant Bar kunt u elk weekend genieten van een traditionele middagthee.
Le bar-restaurant Laurel Court propose quant à lui un thé traditionnel l'après-midi, chaque fin de semaine.

Kinderen kunnen elk weekend genieten van entertainmentactiviteiten in de kids club.
Tous les week-end, les enfants participeront aux activités de divertissement proposées par le club pour enfants. Les adultes pourront prendre part aux événements musicaux organisés en soirée.

Gasten kunnen elk weekend genieten van live muziek met traditionele Ierse bands en levendige coverbands.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et accueille des concerts tous les week-ends, avec notamment des groupes irlandais traditionnels ou des reprises de tubes.

U kunt ook genieten van een ​​cocktail in de bar en de eigen dj van het hotel draait elk weekend elektronische muziek.
Vous pourrez également prendre un cocktail au bar. D'autre part, le DJ de l'établissement joue de la musique électronique tous les week-ends.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Profitez de diverses activités organisées chaque week-end par l'établissement, comme les parcours dans les arbres, la recherche de truffes et la randonnée.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
À proximité, le charmant village fortifié de Beauvoorde est consacré à l'art sous toutes ses formes. Culture, romantisme et gastronomie sont au rendez-vous. Vous apprécierez également les milliers de kilomètres de pistes cyclables dans la région ouest située entre la mer, la frontière française et Ypres. Vous savourerez le week-end « Homard aux chandelles » avec champagne en apéritif, le vendredi. Enfin, le samedi, est prévue une visite à Furnes.

In het Mayfair Hotel kunt u elk weekend tot 11:00 uur genieten van het buffet.
Vous pourrez profiter du buffet jusqu'à 11h00 le week-end.

Het Dillon's Hotel is ook de thuisbasis van de levendige Dillon's Bar, waar u elk weekend van entertainment kunt genieten, samen met een Ierse whisky of een pint Guinness.
Le Dillon's Hotel comporte aussi le bar animé Dillon, où vous apprécierez les animations organisées chaque week-end tout en dégustant un whiskey irlandais ou une pinte de Guinness.

Gasten kunnen elke vrijdag genieten van een Indiaas buffet of een traditioneel vleesbuffet tijdens het weekend.
Vous pourrez profiter d'un buffet indien tous les vendredis ou de viande à la découpe traditionnelle le week-end.

U kunt elke ochtend genieten van een vers ontbijt, waaronder ook in het weekend en op feestdagen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner frais tous les matins, week-ends et jours fériés inclus.