Traduction de «elk weekend een disco » (Néerlandais → Français) :

Er is een bar bij het zwembad, en in de zomer wordt er elk weekend een disco in de openlucht georganiseerd.
Vous profiterez aussi d'un bar au bord de la piscine et d'une discothèque en plein air ouverte les weekends d'été.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Le bar gastronomique animé The Old Quarter, situé à côté de l'établissement, propose des mets quotidiens et des concerts tous les week-ends.

In juli en augustus is er elke avond een disco, een bioscoop en een entertainment-programma.
En juillet et en août, une discothèque est ouverte tous les soirs et un programme de cinéma et d'animations est proposé.

De lobbybar kijkt uit op het zwembad, en in de Bar Salon wordt elke avond een disco gehouden.
Le bar du hall surplombe la piscine et le bar-salon se transforme en discothèque tous les soirs.

Bij Laurel Court Restaurant Bar kunt u elk weekend genieten van een traditionele middagthee.
Le bar-restaurant Laurel Court propose quant à lui un thé traditionnel l'après-midi, chaque fin de semaine.

U kunt ook genieten van een ​​cocktail in de bar en de eigen dj van het hotel draait elk weekend elektronische muziek.
Vous pourrez également prendre un cocktail au bar. D'autre part, le DJ de l'établissement joue de la musique électronique tous les week-ends.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
Chaque week-end pendant l'été, le personnel organise une soirée spéciale de divertissement sur la plage, à la belle étoile.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Profitez de diverses activités organisées chaque week-end par l'établissement, comme les parcours dans les arbres, la recherche de truffes et la randonnée.

Van december tot april worden er elk weekend evenementen met livemuziek georganiseerd.
Des concerts sont organisés tous les week-ends de décembre à avril.

Op woensdag, vrijdag en zaterdag zijn er karaoke-avonden. Nachtclub Hippu is elk weekend geopend.
Des soirées karaoké sont organisées le mercredi, le vendredi et le samedi, tandis que la discothèque Hippu est ouverte tous les week-ends.