Traduction de «elk smaakvol » (Néerlandais → Français) :

Elke smaakvol ingerichte, ruime kamer beschikt over een tv met pay-per-view zenders, airconditioning, kabelinternet, WiFi en uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Chaque chambre spacieuse et aménagée avec goût offre une TV avec chaînes à la demande, la climatisation, l'accès Internet par câble et WIFI, une vue sur le lac, la piscine ou les jardins.

Elke smaakvol ingerichte en stijlvolle kamer biedt een scala aan handige voorzieningen, waaronder WiFi, lcd tv met pay-per-view kanalen, DDI telefoon, bureau, een barkoelkast, airconditioning en moderne badkamer.
Chambres bien aménagées et élégantes disposant de nombreux services pratiques : accès Internet WIFI, TV LCD avec chaînes à la demande, téléphone SDA, bureau, minibar, climatisation et salle de bains moderne.

Dit driesterren Aparthotel biedt 125 praktische en comfortabele studio's en appartementen, elk smaakvol ingericht en met een volledig uitgeruste keuken.
Classé 3 étoiles, cet aparthotel propose 125 studios et appartements fonctionnels. Tous bénéficient d'un excellent confort et sont agréablement aménagés avec cuisine équipée.

Elke smaakvol ingerichte kamer is voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Chaque chambre, décorée avec goût, comprend une télévision par satellite, un minibar et un coffre-fort.

Elke smaakvol ingerichte accommodatie heeft een zithoek met een bank, een televisie en een minibar.
Ils sont décorés avec goût et équipés d'un coin salon avec un canapé, d'une télévision ainsi que d'un minibar.

Elke smaakvol ingerichte villa heeft een dak met dakpannen en rotan meubels, een moderne keuken met een eethoek, en uitzicht op het groen.
Joliment aménagée avec des toits en tuile et des meubles en rotin, chaque villa est dotée d'une cuisine moderne comprenant un coin repas et offrant des vues sur la verdure.

Elke smaakvol ingerichte kamer beschikt over een stijl die past bij het illustere verleden van Dubrovnik.
Chaque logement est décoré avec goût dans un style digne de l'illustre passé de la ville.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

Elke kamer is modern en smaakvol ingericht, heeft airconditioning met handmatige regeling, een bureau, kabelinternet en WiFi, een tv, een kluis en een eigen badkamer.
Moderne et aménagée avec goût, chaque chambre offre la climatisation avec contrôle manuel, un bureau, un accès à Internet par câble et WIFI, une TV, un coffre et une salle de bain.

Elke moderne kamer is smaakvol ingericht en heeft Aboriginal kunstwerken, een bureau, WiFi en een moderne badkamer.
Aménagée avec goût et contemporaine, chaque chambre comprend des oeuvres d'art aborigènes, un bureau, l'accès WIFI et une salle de bains attenante moderne.