Vertaling van "elk open " (Nederlands → Frans) :

Elk open appartement van het Sant Jordi Santa Anna beschikt over een zithoek en een badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Chaque appartement décloisonné du Sant Jordi Santa Anna comporte un coin salon et une salle de bains dotée d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

Elke open keuken is voorzien van een magnetron, een koelkast en een waterkoker.
Leur cuisine américaine est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire.

Elke open designerkeuken is uitgerust met een vaatwasser, een magnetron en een koelkast.
Les cuisines américaines conçues par des créateurs sont toutes équipées d'un lave-vaisselle, d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur.

In het Open Village Sports Club Hotel Spa wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd, terwijl er 's avonds traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Un petit-déjeuner américain est servi chaque matin, tandis que des plats traditionnels portugais sont proposés en soirée à l'Open Village Sports Hotel Spa Club.

De bar met open haard is elke avond open en schenkt tal van cocktails.
Pourvu d'une cheminée, le bar est ouvert tous les soirs et vous propose une gamme de cocktails.

Elke chalet heeft een woonkamer met een volledig uitgeruste, open keuken, een eethoek en een zithoek met een televisie en een open haard.
Ils disposent d'un salon avec une cuisine américaine bien équipée, d'un coin repas ainsi que d'un autre coin salon, pourvu d'une télévision et d'une cheminée.

Elk huisje heeft een slaapkamer, een eigen badkamer en een open ruimte met een flatscreen-tv, open haard en een zithoek.
Ils comprennent tous une chambre, une salle de bains privative et un salon décloisonné avec télévision à écran plat, cheminée ainsi que coin salon.

Elk appartement heeft een slaapkamer, een woonkamer met open haard, een badkamer en een volledig uitgeruste open keuken.
En plus des chambres, tous disposent d'un salon avec cheminée, d'une salle de bains et d'une cuisine ouverte tout équipée.

Elk appartement heeft een open lounge en een eetgedeelte met een flatscreen-tv met satellietzenders, evenals een volledig uitgeruste, open keuken.
Ils comprennent un coin salon et repas décloisonné avec une télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.