Traduction de «elk omringd » (Néerlandais → Français) :

Treasure Island beschikt over 3 zwembaden, elk omringd door weelderige tropische tuinen en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Le Treasure Island dispose de trois piscines, chacune entourée de jardins tropicaux luxuriants et offrant une vue panoramique sur l'océan.

De accommodatie wordt omringd door een gemeubileerde tuin en er worden elke dag gratis rondleidingen georganiseerd.
L'établissement est entouré par un jardin équipé d'un mobiler et des excursions sont proposées gratuitement tous les jours.

Elk gebouw wordt omringd door weelderige tuinen en heeft toegang tot het openluchtzwembad van het complex, waar u kunt ontspannen in de Andalusische zon.
Autour de chacun d'entre eux, vous pouvez trouver des jardins luxuriants et accéder à la piscine extérieure du complexe pour vous détendre à la lumière du soleil andalou.

Elk eigen zwembad wordt omringd door een zonneterras met ligstoelen en is voorzien van hydromassagestralen voor extra ontspanning.
Entourée d'une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues, chaque piscine privée est équipée de jets d'hydromassage relaxants.

Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras omringd door tuinen. Elk appartement heeft een kitchenette en een terras met uitzicht op het zwembad.
Les appartements comprennent une kitchenette et une terrasse donnant sur la piscine.

Elke maaltijd kan worden genuttigd in de tuin van het hotel, omringd door planten en bloemen.
Chaque repas pourra être apprécié dans le jardin de l'hôtel, au milieu de plantes et de fleurs.

Elke bungalow is omringd door de tuin en uitgerust met airconditioning of een ventilator en beschikt over een terras.
Entourés du jardin et dotés d'une terrasse, les bungalows sont équipés de la climatisation ou d'un ventilateur.

Het landelijke hotel Gasthaus Schwägele in de regio Allgäu wordt omringd door het Beierse platteland. Het beschikt over comfortabel ingerichte kamers in zachte kleuren, heeft gratis WiFi en verzorgt elke ochtend een stevig Duits ontbijt.
Entouré par la campagne bavaroise, cet hôtel de style champêtre situé dans la région de l'Allgäu propose des chambres confortables décorées dans des couleurs apaisantes, une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner allemand servi chaque matin.

Melidoni X Village bevindt zich in Melidoni, op 5 km van het dorp Perama. Het wordt omringd door kleurrijke tuinen en biedt een bar, een restaurant, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en traditionele stenen villa's met elk een eigen zwembad en een zonneterras.
Situé au cœur de jardins colorés dans la région de Mélidoni, à 5 km du village de Perama, le Melidoni X Village possède un bar, un restaurant et des villas traditionnelles en pierre dotées d'une piscine privée avec une terrasse bien exposée.

Het Apart-Pension wordt omringd door een prachtig bergpanorama en is een ideaal uitgangspunt voor diverse recreatie- en sportactiviteiten in elk seizoen van het jaar.
Entouré par un panorama de merveilleuses montagnes, l'Apart-Pension Bärnstatt est un point de départ idéal pour pratiquer des activités sportives et de loisirs de tous types et en toute saison.