Traduction de «elk heeft het thema » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites liggen verdeeld over 3 verdiepingen en elk heeft het thema van een grote Toscaanse stad.
Les chambres et les suites sont réparties sur 3 étages. Chacune est décorée sur le thème d'une ville importante de Toscane.

Elke kamer heeft als thema een historisch persoon.
Chacun présente un thème inspiré d'un personnage historique.

Elk modern appartement heeft een thema-inrichting, geïnspireerd door de verschillende regio's van Spanje.
Chaque appartement moderne est décoré sur le thème des différentes régions d'Espagne.

Het Radisson BLU Hotel Leeds heeft kamers met elk een eigen thema, die voorzien zijn van gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer.
L'établissement possède aussi un bar-restaurant Art déco. Les chambres du Radisson Blu Hotel, Leeds sont décorées individuellement et dotées d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un minibar ainsi que d'une salle de bains privative.

Elke kamer in Live Oeste heeft een thema-inrichting en een parketvloer.
Chaque chambre du Live Oeste dispose d'une décoration à thème et de parquet.

Elke kamer heeft als thema een Portugees historisch figuur of evenement.
Chacun d'entre eux est décoré sur le thème d'un personnage historique ou d'un événement portugais.

Het restaurant van Pavillon Winter serveert een verscheidenheid aan gerechten en er wordt elke week een thema-avond georganiseerd met live volksmuziek.
Le restaurant de l'hôtel propose une variété de cuisine ainsi que des soirées à thème et des spectacles de musique folklorique.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Rénovées en 2014 et décorées chaleureusement, les chambres du Park Hotel Post arborent toutes un thème littéraire faisant référence à la popularité de l'hôtel chez les artistes et écrivains historiques.

De ruime en smaakvolle kamers hebben elk een uniek thema.
Spacieuses et décorées avec goût, les chambres présentent toutes un thème unique.

Dit 4-sterren design hotel biedt kamers en-suites met elk een apart thema met glasvezelverlichting en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles moderne propose des chambres et des suites toutes décorées selon un thème différent et équipées d'un éclairage par fibre optique ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.