Vertaling van "elk half uur vertrekt " (Nederlands → Frans) :

Op 100 meter van het Residence Sporting vertrekt een bus naar het centrum van Brunico. Elk half uur vertrekt er ook een skibus.
Un bus reliant le centre-ville de Brunico et un ski-bus circulant toutes les demi-heures s'arrêtent à 100 mètres du Residence Sporting.

Er is een geregelde bootdienst naar het strand, die in de zomer elk half uur vertrekt.
Un bateau permet également de rejoindre la plage ; il part toutes les 30 minutes en été.

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Le complexe de l'Hotel Com se trouve à environ 900 mètres de la plage et est facilement accessible grâce à la navette gratuite qui circule toutes les demi-heures.

Best Western Premier Incheon is gevestigd in het International Business Centre, op 3 minuten rijden van de luchthaven van Incheon via de gratis pendeldienst van het hotel, die elk half uur of elk uur vertrekt van 14C op de verdieping van aankomst.
Situé dans le centre d'affaires international, le Best Western Premier Incheon se trouve à 3 minutes de l'aéroport d'Incheon en empruntant le service de navette gratuit de l'établissement. Cette navette circule toutes les 30 minutes ou toutes les heures à partir de la porte 14C, à l'étage du hall d'arrivée.

De S-Bahn trein vertrekt elk half uur vanaf spoor 21/22 van het centraal station van Zürich.
Le train S-Bahn part toutes les demi-heures des quais 21/22 à la gare principale de Zurich.

Voor het pension Delfin is een bushalte waarvandaan elk half uur een lijnbus naar het centrum vertrekt.
Les bus publics permettant d'accéder facilement au centre-ville s'arrêtent juste devant la maison d'hôtes toutes les demi-heures.

Het hotel ligt 2,5 km van het treinstation van Narni, waarnaar elk half uur een bus vertrekt.
La distance qui le sépare de la gare de Narni n'est en outre que de 2,5 km. La gare est desservie par un bus qui part toutes les 30 minutes.

Figline heeft ook een treinstation, waar elk half uur een trein naar Florence vertrekt.
Figline est également desservie par une gare, d'où partent des trains pour Florence toutes les 30 minutes.

Het Best Western Amsterdam Airport Hotel ligt vlak naast de luchthaven Schiphol. Het biedt een gratis pendeldienst, die van 06:15 tot 23:45 uur elk half uur rijdt.
Situé juste à côté de l'aéroport Schiphol, l'établissement Best Western Amsterdam Airport Hotel assure un service de navette gratuit de 6h15 à 23h45 (toutes les demi-heures).

De bus rijdt hier volgens een regelmatig schema (elke 10 minuten in de winter en elk half uur in de zomer) en brengt u naar de 2 skiliften in het centrum van Sölden.
Un service de bus régulier (circulant toutes les 10 minutes en hiver et toutes les demi-heures en été) vous mènera aux 2 remontées mécaniques du centre de Sölden.