Traduction de «elk gewenst moment » (Néerlandais → Français) :

Op elk gewenst moment kan een professionele masseur u een massagebehandeling en andere spadiensten geven bij het hotel.
À tout moment, un professionnel pourra vous dispenser un massage et d'autres services vous attendent au spa sur place.

Indien gewenst, kan het ontbijt op elk gewenst moment op uw kamer geserveerd worden.
Un petit-déjeuner optionnel peut également être servi à tout moment dans l'intimité de votre chambre.

Er is een kleine kitchenette op elke verdieping van het hotel, waar de gasten op elk gewenst moment warme dranken en maaltijden kunnen bereiden.
À chaque étage, une petite kitchenette est à votre disposition, où vous pourrez préparer des boissons chaudes et des repas à tout moment.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en de gasten kunnen op elk gewenst moment gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Vous pourrez utiliser la cuisine entièrement équipée à tout moment.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Un petit-déjeuner buffet est mis à votre disposition chaque matin. Celui-ci pourra être servi à l'horaire de votre choix sur arrangement préalable.

Na een duik in het overloopzwembad kunt u in het resort genieten van een gratis ontbijt op elk gewenst moment van de dag.
Après vous être baigné dans la piscine à débordement, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner gratuit toute la journée servi à l'endroit et au moment où vous le souhaitez dans le complexe.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
La réception étant ouverte 24h/24 le week-end, vous pourrez sortir dans les bars et les restaurants du quartier et rentrer tard dans la nuit. Un parking est disponible à proximité.

Er kan op elk gewenst moment van de dag een traditioneel ontbijt met lokale producten worden geserveerd in zowel het restaurant als in uw kamer.
Composé de produits de la région, le petit-déjeuner continental pourra vous être servi dans le restaurant ou en chambre, à l'heure de votre choix.

Er kan op elk gewenst moment gratis koffie en thee op uw kamer geserveerd worden.
Du café et du thé vous seront servis gratuitement et à tout moment en chambre.

Het gastronomische 24-uursrestaurant heeft een bar en serveert op elk gewenst moment van de dag snacks en gezonde maaltijden.
Vous trouverez par ailleurs un bar-restaurant gastronomique ouvert 24h/24, qui prépare des collations et des repas équilibrés à toute heure du jour et de la nuit.