Vertaling van "elk gebouw " (Nederlands → Frans) :

Elk gebouw heeft zijn eigen karakter, met elementen voor elke smaak.
Chacune a ses propres particularités et une décoration pouvant plaire à tout le monde.

In elk gebouw is een lift.
Chacun des bâtiments est pourvu d'un ascenseur.

In elk gebouw is een ontbijtruimte.
Chaque bâtiment possède une salle de petit-déjeuner.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Chaque bâtiment affiche un style XIXe siècle avec des murs en pierres apparentes et dispose d'une piscine privée.

Elk gebouw wordt omringd door weelderige tuinen en heeft toegang tot het openluchtzwembad van het complex, waar u kunt ontspannen in de Andalusische zon.
Autour de chacun d'entre eux, vous pouvez trouver des jardins luxuriants et accéder à la piscine extérieure du complexe pour vous détendre à la lumière du soleil andalou.

In elk gebouw is WiFi gratis beschikbaar in sommige ruimtes.
Chaque bâtiment met à votre disposition gratuitement connexion Wifi dans certaines zones.

Elk gebouw kijkt uit op de bergen, de zee en de andere eilanden.
Chacun bénéficie d'une vue sur les montagnes, sur la mer et sur les autres îles.

In elk gebouw is een kleine keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Dans chaque bâtiment, une une petite cuisine est à votre disposition, vous permettant de préparer vos propres repas.

Elk gebouw heeft een eigen ontbijtruimte en er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte cakes, verse croissants, yoghurt en seizoensgebonden fruit.
Un buffet varié comprenant des gâteaux faits maison, des croissants frais, des yaourts et des fruits de saison vous est proposé pour le petit-déjeuner.

De appartementen bevinden zich in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op 1,5 km afstand en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer met douche. Elk gebouw van de accommodatie heeft een zwembad en barbecuefaciliteiten.
Occupant le bâtiment principal ou une annexe à 1,5 km, tous les appartements sont pourvus d'une télévision à écran plat, d'une kitchenette entièrement équipée ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche.