Traduction de «elisabeth ligt dicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Elisabeth ligt dicht bij het kuurpark in het Beierse kuuroord Bad Abbach, op slechts 7 km van Regensburg, een stad die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat. De ruime kamers en appartementen beschikken over gratis WiFi.
Ces chambres et appartements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite sont situés à proximité du parc thermal de la station thermale bavaroise de Bad Abbach, à seulement 7 km de la ville UNESCO de Ratisbonne.

Frühstückspension Elisabeth ligt dicht bij het skigebied Ski Amadé en het wandelgebied Schladming-Dachstein. Het biedt een ontbijtruimte en een lounge en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Le domaine skiable Ski Amadé ainsi que la région de randonnée de Schladming-Dachstein sont accessibles à proximité du Frühstückspension Elisabeth. L'établissement comprend une salle de petit-déjeuner, un salon et une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Tijdens de wintermaanden zijn er direct naast het hotel een oefenlift en een skischool en ligt Hotel Elisabeth dicht bij de halte van de skibus.
En hiver, vous pourrez profiter des remontées mécaniques et vous rendre à l'école de ski, situées à proximité de l'hôtel.