Traduction de «elephant hotel zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Elephant Hotel ligt aan de rivier de Theems in het charmante dorpje Pangbourne.
L'Elephant Hotel se trouve dans le charmant village de Pangbourne, à côté de la Tamise.

De kamers van het Elephant Hotel zijn voorzien van prachtige, handgemaakte Indiase meubelen, zware tapijten en delicate stoffen.
Les chambres affichent un magnifique mobilier artisanal indien, des tapis moelleux et des tissus délicats.

Terrasse des Elephants Hotel Restaurant ligt op 3 minuten lopen van de levendige Pub Street en wordt omringd door lokale winkels.
Le Terrasse des Éléphants Hotel Restaurant se trouve à 3 minutes à pied de la rue animée Pub Street et est entouré par des magasins locaux.

De Elephant Plains Game Lodge ligt in het wildreservaat Sabi Sand en grenst aan het nationale park Kruger. Dit hotel heeft een buitenzwembad, een wellness-centrum, en luxueuze accommodaties.
Situé dans la réserve de Sabi Sand Game, à côté du parc national Kruger, l'hôtel Elephant Plains Game Lodge dispose d'une piscine extérieure et d'un spa et propose un hébergement de luxe.

De kamers van het hotel Elephant Rest Udawalawa hebben een terras met uitzicht op de tuin. Het hotel ligt op een minuut rijden van het nationale park van Udawalawa.
Situé à une minute de route du parc national d'Uda Walawe, l'Elephant Rest Udawalawa propose des chambres offrant une vue sur la terrasse ou le jardin.

Elephant Gate Eco Hotel biedt een ontspannen verblijf in een prachtige en comfortabele accommodatie.
L'Elephant Gate Eco Hotel vous propose un séjour relaxant dans un hébergement confortable.

Het Elephant Crossing Hotel ligt op 15 minuten rijden van de bezienswaardigheden van Vang Vieng, zoals het Kalksteen Karst gebied, Wat That Luang en het Haw Pha Kaew Museum.
L'hôtel The Elephant Crossing est situé à 15 minutes en voiture des sites touristiques de Vang Vieng tels que les formations karstiques, le temple Wat That Luang et le musée Haw Pha Kaew.

The Elephant Crossing Hotel ligt aan de oevers van de Nam Song rivier in Vang Vieng en biedt kamers met een prachtig uitzicht op de bergen en de rivier.
Situé le long de la rivière Nam Song à Vang Vieng, cet hôtel propose des chambres avec une vue magnifique sur la rivière et la montagne.

Het Elephant Lake Hotel bevindt zich aan de oevers van de monding van de St. Lucia, in het iSimangaliso Wetland Park, en beschikt over een restaurant en een bar die toegang bieden tot een uitkijkplatform waar u nijlpaarden kunt kijken.
Installé sur les rives de l'estuaire de St Lucia, au sein du parc de la zone humide d'iSimangaliso, l'Elephant Lake Hotel possède un restaurant et un bar s'ouvrant sur une terrasse d'où vous pourrez observer des hippopotames.

Tot de andere faciliteiten van het Elephant Lake Hotel behoren een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge.
L'Elephant Lake Hotel comprend également une piscine extérieure, une réception ouverte 24h/24 et un salon commun.