Traduction de «eleni is eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodatie van het Eleni is eenvoudig ingericht in een traditionele Cycladische stijl en beschikt over een patio met directe toegang tot de tuin.
Tous les logements de l'Eleni Rooms sont décorés avec sobriété dans un style traditionnel des Cyclades et sont dotés d'un patio offrant un accès direct au jardin.

De studio's en appartementen van het Eleni zijn eenvoudig ingericht met betegelde vloeren en airconditioning.
Les studios et les appartements climatisés de l'Eleni sont meublés avec simplicité et disposent de carrelage.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Eleni kijken uit op het zwembad, de bergen of het omliggende gebied.
Décorées avec sobriété, ces dernières jouissent toutes d'une vue sur la piscine, les montagnes ou la région environnante.

Zenia-Eleni Apartment is eenvoudig ingericht met aardtinten en houten meubels in warme kleuren en beschikt over een satelliet-tv in de woonkamer.
Affichant une décoration sobre dans des tons ocre, cet appartement dispose d'un mobilier en bois aux couleurs chaudes. Il comprend un salon pourvu d'une télévision par satellite.