Vertaling van "elegante winkels " (Nederlands → Frans) :

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 1 étoile, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Hotel Esposizione ligt aan de Via Nazionale, die bekend staat om de elegante winkels en de restaurants van de wijk Monti.
L'Hotel Esposizione Roma se trouve sur la Via Nazionale, célèbre pour ses boutiques élégantes et ses restaurants du quartier de Monti.

Hôtel Espresso Montréal Centre-Ville / Downtown ligt in het stadscentrum van Montréal, op slechts 10 minuten lopen van de elegante winkels van de Rue Sainte-Catherine.
Situé dans le centre-ville de Montréal, l'Espresso Hotel se trouve à 10 minutes à pied seulement des boutiques élégantes du quartier Sainte-Catherine.

In de directe omgeving van de accommodatie vindt u de meest elegante winkels van de stad en vele uitstekende restaurants.
Les boutiques les plus élégantes de la capitale ainsi que de nombreux restaurants excellents sont accessibles dans les environs immédiats.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Reconnaissable à son architecture impressionnante et à sa décoration élégante, l'hôtel 5 étoiles Renaissance São Paulo vous accueille à l'extrémité nord du quartier des Jardins, entre d'élégantes boutiques et des restaurants.

Hotel Le Royal Beirut ligt op slechts 5 km afstand van de elegante winkels van Kaslik en op 30 minuten rijden van skiresort Faraya.
L'Hotel Le Royal Beirut se trouve à seulement 5 km des boutiques élégantes de Kaslik et à 30 minutes en voiture de la station de ski Faraya.

Het Comfort Suites Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation State/Lake. De elegante winkels van de Magnificent Mile en het Art Institute van Chicago bevinden zich op ongeveer 1 kilometer afstand.
En outre, les installations comprennent une salle de sport ouverte 24h/24. Situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro State/Lake, le Comfort Suites Michigan Avenue se trouve à 800 mètres des élégantes boutiques du Magnificent Mile et de l'Art Institute of Chicago.

De beroemde Baghdad Street met zijn warenhuizen, elegante winkels, restaurants met een internationale en lokale keuken, pubs en cafés bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
Située à quelques pas, la célèbre rue Bağdat regorge de grands magasins, de boutiques élégantes, de pubs et de cafés.

Dit moderne, elegante hotel ligt in het hart van Thamrin, een van de meest bruisende wijken van Jakarta. Het kijkt uit op de winkel- en entertainmentcentra Plaza Indonesia en Grand Indonesia.
L'élégant et raffiné Pullman Jakarta Indonesia est situé au coeur de Thamrin, l'un des quartiers les plus animés de Jakarta. Il surplombe les centres commerciaux et de loisirs de Plaza Indonesia et Grand Indonesia.

Winkel aan de Königsallee, maak een wandeling langs de Rijn, bezoek tentoonstellingen van wereldklasse en geniet daarna van het stijlvolle comfort van ons elegante hotel: het leven is leuk!
Faites les magasins sur la Königsallee, promenez-vous le long du Rhin, visitez des expositions et appréciez le confort de notre hôtel : profitez des plaisirs de la vie !