Traduction de «elegante salons » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Entouré par la plage, l'Hotel Pavillon Du Zoute est une villa construite dans un style normand possédant un élégant restaurant, 2 grands salons chic et une piscine intérieure gratuite avec sauna et bancs solaires.

Het ontbijt wordt geserveerd in de elegante salon, die ooit werd gebruikt voor feestelijke bijeenkomsten en partijen.
Le petit-déjeuner est servi dans un salon élégant, autrefois utilisé pour des réunions et des soirées festives.

Dit bekroonde hotel heeft een restaurant en een elegante salon met een hoge plafond en een open haard die uitzicht biedt op de tuin rondom het hotel.
Cet établissement primé dispose d'un restaurant et d'un salon élégant, doté de hauts plafonds et d'une cheminée et donnant sur les jardins.

De elegante salon dateert uit de jaren 20 van de vorige eeuw, toen deze nog als leeszaal werd gebruikt.
L'élégant salon remonte aux années 1920 ; il s'agissait alors d'une salle de lecture.

De accommodatie wordt omringd wordt door betoverende tuinen en bossen en beschikt over een tennisbaan, een elegante salon en een grote bibliotheek.
Entouré d'un bois et de jardins enchanteurs, l'Eshott Hall possède également un court de tennis, un élégant salon ainsi qu'une grande bibliothèque.

Het hotel beschikt over ruime, elegante salons en 3 bars.
L'hôtel comprend de spacieuses et élégantes salles de réceptions, ainsi que trois bars.

Een compleet Schots ontbijt wordt geserveerd in de elegante salon.
L'établissement sert un petit-déjeuner écossais complet dans l'élégant salon.

Het Guesthouse Lazey beschikt verder over een elegante salon en een eigen tuin.
Le Guesthouse Lazey comporte également un salon élégant et un jardin privé.

Didsbury House beschikt over originele Victoriaanse elementen en heeft ook een moderne bar, 2 elegante salons en een terras.
Cet hôtel aux caractéristiques victoriennes d'origine possède également un bar moderne, deux élégants salons et une terrasse.

De bed breakfast beschikt over slechts 6 kamers, een receptie, een elegante salon waar u heerlijk kunt lezen en een bar met antieke meubels.
Composée de seulement 6 chambres, la résidence abrite également une réception, un salon élégant parfait pour la lecture et un bar pourvu de meubles anciens.