Traduction de «elegante kamers hebben rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers hebben rustgevende, neutrale tinten, een eigen balkon met een schilderachtig uitzicht en een warmwaterbad.
Les chambres élégantes présentent des tons neutres apaisants et s'ouvrent sur un balcon privé avec baignoire thermale offrant une vue panoramique.

De moderne kamers hebben rustgevende kleuren op de muren en warme verlichting.
Les chambres modernes sont décorées dans des tons apaisants et pourvues d'un éclairage chaleureux.

Alle elegante kamers hebben plafonds met origineel stucwerk, en sommige hebben een eigen balkon en een iPod-dock.
Elles présentent toutes des moulures d'époque au plafond, et certaines possèdent un balcon privé ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.

De ruime, elegante kamers hebben een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de zee, de heuvel of het zwembad.
Spacieuses et élégantes, les chambres sont dotées d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur la mer, la colline ou la piscine.

De elegante kamers hebben unieke patronen op de muren en zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een zithoek.
Dotées de murs aux motifs uniques, les chambres climatisées et élégantes de l'hôtel sont pourvues de parquet, d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'un coin salon.

De elegante kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en zachte badjassen.
Les élégantes chambres comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et de peignoirs moelleux.

De elegante kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht over de oude stad.
De plus, il bénéficie d'un emplacement central. Ses chambres élégantes offrent une vue imprenable sur la vieille ville depuis leur balcon privé.

De stijlvolle en elegante kamers hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en houten vloeren.
Élégantes et raffinées, toutes les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et de parquet.

De elegante kamers hebben antiek meubilair en een balkon.
Le Brenners Park-Hotel Spa possède des chambres élégantes pourvues d'un mobilier d'époque et d'un balcon.

De elegante kamers hebben een volledig uitgeruste keuken.
Ses hébergements élégants sont pourvus d'une cuisine entièrement équipée.