Vertaling van "elegante en traditionele " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante en traditionele landhuis ligt op 18 km afstand van het wereldberoemde Geirangerfjord.
Situé à 18 km du célèbre fjord de Geiranger, l'Hotel Union Øye est un manoir traditionnel et élégant qui présente un somptueux mobilier.

Nieuw in 2014: Restaurant and Bar op de begane grond biedt een elegante en traditionele sfeer met kamerhoge ramen, uitzicht op de Thames, een lichte serre en een eetruimte in de buitenlucht.
Ouvert en 2014 , le bar-restaurant du rez-de-chaussée sert divers plats dans un cadre traditionnel et élégant, illuminé par des baies vitrées surplombant la Tamise et muni d'une véranda ainsi que d'une salle à manger extérieure.

De kamers van het Fuile 'E Mare hebben elegante en traditionele meubels, een tv en een minibar.
Dotées d'un élégant mobilier traditionnel, elles sont équipées d'une télévision et d'un minibar.

Het restaurant van Hotel Messeyne serveert in een elegante sfeer traditionele en moderne Franse gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Messeyne sert une cuisine française moderne et traditionnelle dans un cadre élégant.

De frisse, elegante en traditionele kamers zijn voorzien van luxe, moderne badkamers.
Les chambres traditionnelles présentent une décoration élégante et agréable, ainsi qu'une salle de bains moderne de luxe.

De kamers en-suites combineren elegante en traditionele elementen en er wordt 's ochtends een ontbijtbuffet geserveerd.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres et des suites alliant élégance et tradition. Un petit-déjeuner buffet est servi le matin.

Campo di Fiori ligt op 600 meter van het centrum van Calvi en beschikt over kamers, villa's en studio's, ingericht in een elegante en traditionele stijl, en een tuin van 3000 m2.
Situé à 600 mètres du centre-ville de Calvi, le Campo di Fiori vous propose des chambres, des villas et des studios, présentant une décoration aussi élégante que traditionnelle et nichés dans un jardin de 3 000 m².

Paulsborn am Grunewaldsee heeft een elegante en traditionele inrichting met de ambiance van een jachtslot. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en ook een terras en een biertuin.
Décoré comme un pavillon de chasse traditionnel, le Paulsborn am Grunewaldsee comporte un bar-restaurant, une terrasse et un café en plein air.

De Maesycrugiau Manor heeft 2 BB suites, elk met een elegante en traditionele inrichting.
Le Maesycrugiau Manor comporte 2 suites et chacune d'entre elles dispose de meubles élégants et traditionnels.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.