Traduction de «elegante en klassieke » (Néerlandais → Français) :

De elegante en klassiek ingerichte kamers hebben een patio, een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Classiques et élégantes, les chambres comprennent une terrasse, une salle de bains privative et un plateau/bouilloire.

De kamers van het Due Laghi zijn ingericht in een elegante en klassieke stijl.
Les chambres sont décorées dans un style élégant et classique.

Elke kamer in Soluxe Hotel heeft een elegante en klassieke inrichting en is uitgerust met een koelkast en een waterkoker.
Les chambres du Soluxe Hotel sont dotées de la climatisation.

Ze beschikken over airconditioning, elegante parketvloeren, klassieke houten meubels en een marmeren badkamer.
Chacune dispose d'un élégant parquet, de mobilier en bois classique et d'une salle de bains en marbre.

Hotel Piccolo Ritz ligt in het centrum van Pistoia op slechts 250 meter van het treinstation. Het biedt elegante en klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Doté de chambres élégantes, meublées dans un style classique et pourvues d'une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Piccolo Ritz se trouve dans le centre de Pistoia, à seulement 250 mètres de la gare.

Alle kamers zijn voorzien van een elegante parketvloer, klassiek, houten meubilair en een eigen badkamer met een bad of douche.
Toutes les chambres comprennent du parquet élégant, un mobilier en bois classique et une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Het Il Paradiso del Re is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel, en biedt accommodatie met een elegante en klassieke inrichting, antiek meubilair, en rustieke details.
L'établissement Il Paradiso del Re occupe un château du XIIIe siècle bénéficiant d'un cadre élégant de style classique, d'un mobilier d'époque et d'éléments rustiques.

De elegante en klassiek ingerichte kamers en appartementen van Pension Villa Mercedes zijn voorzien van fraaie houten meubels, satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Les chambres et les appartements élégants de la Pension Villa Mercedes sont décorées de façon classique avec de somptueux meubles en bois.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel is één van de oudste en meest prestigieuze van de Kanaaleilanden. Het elegante en klassieke hotel biedt een uitstekend restaurant, een voortreffelijke ligging en een ontspannende spa.
Élégant et classique, cet hôtel 5 étoiles primé est l'un des plus anciens et des plus prestigieux des îles Anglo-Normandes.

Het biedt een privéstrand, binnen- en buitenzwembaden en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. De elegante en klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking, een flatscreen-tv, een minibar, airconditioning en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Revêtues de moquette, les chambres, élégantes et de style classique, possèdent une télévision à écran plat et un minibar.