Traduction de «elegante en historische » (Néerlandais → Français) :

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
La famille noble ayant donné son nom à cet élégant bâtiment historique a été citée par Dante Alighieri dans son célèbre chef-d'œuvre littéraire.

Het Villa Monte Vino wordt beheerd door een familie. De elegante en historisch ingerichte kamers en-suites zijn allemaal voorzien van gratis toegang tot WiFi en breedbandinternet, een zithoek en een grote badkamer.
Un parking gratuit est mis gratuitement à votre disposition. L'hôtel à la gestion familiale Villa Monte Vino propose des chambres et des suites élégantes dotées d'un mobilier d'époque. Toutes disposent d'une connexion Wifi et d'une connexion haut débit à Internet gratuites, d'un coin salon et d'une grande salle de bains.

De elegante kamers van het Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz zijn ingericht in een jaren '30-stijl.
Les chambres élégantes sont meublées dans un style des années 1930.

Het elegante Hotel Ambasciatori bevindt zich naast de Santa Maria Novella kerk in het historische centrum van Florence, op 10 minuten lopen van de Kathedraal.
L'Ambasciatori est un hôtel élégant situé à côté de l'église Santa Maria Novella dans le centre historique de Florence, à 10 minutes à pied de la cathédrale.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Le Palazzo Tolomei occupe un bâtiment historique du XVIe siècle pourvu de salons élégants agrémentés de fresques d'origine et d'œuvres d'art de la Renaissance. Du café et des pâtisseries y sont disponibles gratuitement.

Het 5-sterrenhotel Relais Santa Croce by Baglioni Hotels is gevestigd in een 18e-eeuws pand en is 1 van de meest luxueuze, stijlvolle en elegante accommodaties in het historische centrum van Florence.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, l'hôtel 5 étoiles Relais Santa Croce by Baglioni Hotels est l'un des établissements les plus luxueux et élégants du centre historique de Florence.

Flosuites ligt in het historische centrum van Florence en biedt gratis WiFi en elegante accommodatie met een balkon en een flatscreen-tv.
Niché dans le centre historique de Florence, le Flosuites propose une connexion Wifi gratuite et un hébergement élégant avec un balcon et une télévision à écran plat.

De elegante, klassiek ingerichte kamers liggen in het historische centrum van Antalya.
Les chambres disposent d'un élégant décor classique en plein cœur de la ville historique d'Antalya.

Residenza della Signoria bevindt zich op de 3e verdieping van een historisch paleis. Het is bereikbaar met lift en biedt een elegante ambiance.
L'établissement, situé au 3ème étage d'un palais historique avec ascenseur, vous accueille dans un cadre élégant.

Het elegante Tuvana Hotel wordt omgeven door tuinen en ligt in het historische centrum van Antalya, op slechts 450 meter van de poort van Hadrianus.
Entouré de jardins, l'élégant Tuvana Hotel se situe dans le centre historique d'Antalya, à seulement 450 mètres de la porte d'Hadrien.