Vertaling van "elegante accommodatie uitgerust met stenen " (Nederlands → Frans) :

Het biedt elegante accommodatie, uitgerust met stenen muren en houten balken of houten plafonds.
Il propose un hébergement élégant présentant des murs en pierre et des plafonds aux poutres apparentes ou en bois.

De accommodaties zijn ingericht in een elegante, rustieke stijl, met stenen muren en smeedijzeren bedden.
Présentant un style élégant et rustique, les logements comprennent des murs en pierres apparentes et des lits en fer forgé.

Alle accommodaties met airconditioning zijn uitgerust met stenen bogen en gebeeldhouwde meubels. Ze openen naar het gemeenschappelijke terras.
Présentant des arches en pierre et des meubles sculptés, tous les logements climatisés s'ouvrent sur la terrasse commune.

De elegante accommodaties zijn voorzien van een tegelvloer met natuurlijke stenen en houten meubilair.
Ces logements élégants sont dotés de carrelage et de pierres naturelles ainsi que de meubles en bois.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het Brera Apartments biedt elegante, volledig uitgeruste accommodaties met airconditioning in Milaan.
Le Brera Apartments propose des hébergements élégants et entièrement équipés, pourvus de la climatisation.

De elegante accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Ce logement élégant comprend également une cuisine équipée et une salle de bains privative.

Het Residenza D'epoca La Corallina is gevestigd in een charmante, historische palazzo, die uitkijkt over de eeuwenoude Grieks-Romeinse haven. Het biedt een spectaculair uitzicht en elegante, goed uitgeruste accommodatie.
Occupant un splendide palais historique donnant sur le port antique gréco-romain, la Residenza D'epoca La Corallina offre des vues spectaculaires. Elle propose des hébergements élégants et bien équipés.

De elegante accommodaties zijn voorzien van een unieke Aziatische inrichting en een flatscreen-tv. Sommige beschikken tevens over een volledig uitgeruste keuken.
Toutes décorées différemment, dans un élégant style asiatique, elles comprennent un jardin privé et une télévision à écran plat. Certaines disposent d'une cuisine entièrement équipée.

De elegante accommodaties zijn voorzien van een moderne, volledig uitgeruste keuken en een badkamer met vloerverwarming.
Les hébergements élégants du Palheiro sont dotés d'une cuisine moderne entièrement équipée et d'une salle de bains avec chauffage au sol.