Vertaling van "elegant vormgegeven " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées avec goût dans des tons blancs et chocolat, les chambresde cet impressionnant hôtel disposent d'une TV 112 cm à écran plasma avec films payants, d'une PlayStation, d'une station d'accueil iPod et d'une théière/cafetière.

De kamer zijn elegant vormgegeven en voorzien van klassieke donkere, houten meubels en bedden van goede kwaliteit.
Élégantes, elles sont pourvues d'un mobilier classique en bois sombre et d'une literie de qualité.

De kamers van het Beijing Guangxi Hotel zijn elegant vormgegeven met een warme inrichting en moderne meubels.
Les chambres élégantes du Beijing Guangxi présentent une décoration chaleureuse et un mobilier moderne.

Viva Marinha Hotel Suites heeft een elegant vormgegeven zwembadgebied met 2 buitenzwembaden die omgeven worden door palmbomen.
Le Marinha Hotel dispose d'une zone de baignade élégamment décorée et composée de 2 piscines extérieures entourées de palmiers.

Dit luxe, minimalistisch en elegant vormgegeven hotel heeft een koloniale stijl en beschikt over 4 eetgelegenheden, 2 buitenzwembaden en een spa.
Minimaliste et élégant, ce luxueux hôtel de style colonial dispose de 4 restaurants, de 2 piscines extérieures et d'un spa.

Het moderne, lichte appartement is elegant vormgegeven en voorzien van een tweepersoonskamer en een slaapkamer met 2 aparte bedden.
Cet appartement lumineux et moderne est élégamment décoré.

De kamers zijn elegant vormgegeven met houten vloeren en balkenplafonds.
Offrant une vue sur la végétation environnante, ces chambres revêtues de parquet présentent un décor élégant avec des poutres apparentes.

Het FlamingoHotel is elegant maar traditioneel ingericht met kunstwerken en wordt omgeven door prachtig vormgegeven tuinen.
Présentant une élégante décoration traditionnelle, le Flamingo Hotel est agrémenté d'œuvres d'art et entouré de magnifiques jardins.

De kamers van the b ikebukuro zijn elegant en eenvoudig vormgegeven en hebben een eigen douchecabine.
Les chambres du b ikebukuro sont simples et élégantes et comprennent une cabine de douche.

De ruime kamers zijn vormgegeven met kwaliteitsmaterialen en ingericht met elegant meubilair.
Les grandes chambres climatisées sont décorées avec des tissus raffinés et un mobilier élégant.