Vertaling van "elegant en stijlvol " (Nederlands → Frans) :

In het hart van Florence wacht u een elegant en stijlvol viersterrenhotel, uitgerust met alle moderne gemakken.
En plein coeur de Florence, cet hôtel 4 étoiles chic et élégant offre tout le confort moderne.

Principi di Piemonte is gebouwd in de jaren '30. Het is een elegant en stijlvol hotel met lounges, een bar met een geweldig uitzicht over het centrum van Turijn en een gastronomisch restaurant.
Construit dans les années 1930, l'hôtel Principi di Piemonte est élégant et raffiné, doté de salons, d'un bar offrant une vue imprenable sur le centre-ville de Turin et d'un restaurant gastronomique.

De appartementen zijn elegant en stijlvol, uitgerust met moderne voorzieningen en met uitzicht op het unieke atrium.
Dotés d'équipements modernes et donnant sur l'atrium unique, les appartements sont beaux et élégants.

De kamers van het Justus zijn elegant en stijlvol ingericht, met een mix van historisch metselwerk en gestucte wanden.
Les chambres de l'établissement affichent un style chic et élégant avec un mélange de murs en plâtre et de murs en briques d'époque.

Alle appartementen zijn elegant en stijlvol gemeubileerd, en beschikken over een balkon en hardhouten vloeren.
Dotés d'un mobilier chic et élégant, tous les appartements possèdent un balcon et du parquet.

De kamers zijn elegant en stijlvol ingericht, en de meeste hebben een adembenemend uitzicht op de zee of de stad.
Chic et élégantes, les chambres offrent pour la plupart une vue imprenable sur la mer ou la ville.

De kamers van het New Inn Hotel zijn elegant en stijlvol ingericht. Er is ook een appartement met eigen kookgelegenheid beschikbaar.
Les chambres du New Inn Hotel sont élégantes et chic et un appartement indépendant est également disponible.

De kamers, suites en appartementen zijn elegant en stijlvol ingericht en alle voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres, suites et appartements sont décorés dans un style élégant et disposent tous de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Het prestigieuze Grand Hotel Verona is elegant en stijlvol en heeft een handige locatie, halverwege de Romeinse arena en het treinstation van Verona.
Le Grand Hotel Verona est un prestigieux établissement, élégant et sophistiqué, qui jouit d'un emplacement idéal, à mi-chemin entre les Arènes romaines de Vérone et la gare principale de la ville.

De kamers van het Centrum Vesta zijn elegant en stijlvol, en elke kamer is ingericht met gebruik van pastelkleuren.
Les élégantes chambres sont toutes décorées dans des couleurs pastel.