Traduction de «el segundo hyatt place » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in het El Segundo Hyatt Place kunt u uw conditie op peil houden in het 24-uursfitnesscentrum.
Vous aurez la possibilité de vous entraîner dans le centre de remise en forme du El Segundo Hyatt Place, qui est ouvert 24h/24.

De Guest Kitchen van Hyatt Place Los Angeles LAX / El Segundo biedt vers bereide voorgerechten en hapjes.
Le Guest Kitchen du El Segundo/LAX/Hyatt Place Los Angeles met à votre disposition des plats et des apéritifs fraîchement préparés.

Alle kamers van het Hyatt Place Los Angeles / LAX / El Segundo zijn voorzien van airconditioning en een 42-inch hd-flatscreen-tv met een uitgebreid pakket aan filmkanalen.
Chaque chambre climatisée du Hyatt Place Los Angeles/LAX/El Segundo dispose d'une télévision à écran plat haute définition de 107 cm, avec de nombreuses chaînes de cinéma.

Het Hyatt Place Amsterdam Airport bevindt zich aan de snelweg N201, op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Schiphol.
L'Hyatt Place Amsterdam Airport est implanté à proximité de l'autoroute N201, à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport de Schiphol.

Het station van Hoofddorp ligt op 1,5 afstand en het centrum van Hoofddorp bevindt zich 6 km van het Hyatt Place Amsterdam Airport.
L'Hyatt Place Amsterdam Airport se trouve à 6 km du centre-ville ainsi qu'à 1,5 km de la gare d'Hoofddorp.

Het Hyatt Place Marathon Florida Keys biedt een buitenzwembad, een gratis warm ontbijt in de eigen Lighthouse Grill en Bar, en gratis WiFi. Het is gelegen in Marathon, Florida.
Situé à Marathon, en Floride, le Hyatt Place Marathon Florida Keys propose une piscine extérieure, un petit-déjeuner chaud servi gratuitement dans le Lighthouse Grill and Bar ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer in het Hyatt Place Scottsdale heeft airconditioning, een zithoek met een bureau, een kleine koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Chaque chambre climatisée dispose d'un coin salon avec bureau, d'une télévision par câble à écran plat et d'un petit réfrigérateur.

Hyatt Place Santiago/Vitacura ligt op 900 meter van het het park Parque Bicentenario en op slechts een steenworp afstand van de straat Alonso de Cordova, waar u winkels en restaurants kunt vinden.
L'établissement se trouve à 900 mètres du parc du Bicentenaire et à deux pas de la rue Alonso de Cordova, qui regorge de magasins et de restaurants.

De kamers van het Hyatt Place Santiago/Vitacura zijn modern en ruim.
Les chambres sont modernes et spacieuses.

Hyatt Place Santiago/Vitacura biedt accommodatie in Santiago, en is voorzien van een verwarmd binnenzwembad en een restaurant.
Doté d'un restaurant et d'une piscine intérieure chauffée, le Hyatt Place Santiago/Vitacura propose un hébergement situé à Santiago.