Traduction de «eilandengroep » (Néerlandais → Français) :

Boottochten naar Dubrovnik en de eilandengroep Elafieten kunnen elke dag worden geregeld.
Des excursions en bateau à destination de Dubrovnik et des îles Élaphites peuvent être organisées quotidiennement.

Het heeft een rijke mediterrane vegetatie, promenades en 19e-eeuwse parken met prachtige uitzichten over de stad, het parkbos de Gouden Kaap en de rest van de eilandengroep Rovinj.
Vous y trouverez une végétation méditerranéenne luxuriante, des promenades et des parcs datant du XIXe siècle avec de magnifiques vues sur la ville, sur la forêt de Zlatni Rt et sur le reste de l'archipel de Rovinj.

Het eiland deelt zijn naam met het hotel en is het op een na grootste eiland in de eilandengroep Rovinj.
L'île porte le même nom que l'hôtel, et c'est la deuxième plus grande île de l'archipel de Rovinj.

U kunt ook een tocht maken op de middeleeuwse boot Karaka of de boot nemen naar de eilandengroep de Elafieten.
Vous pourrez également faire une croisière sur le bateau médiéval Karaka ou jusqu'aux îles Élaphites.

Deze appartementen en huisjes met uitzicht op de Vestfjord liggen op het eiland Austvågøya van de eilandengroep Lofoten en hebben een goed uitgeruste keuken.
Situé sur l'île d'Austvågøya dans l'archipel des Lofoten, les appartements et cottages du Sandvika Fjord- og Sjøhuscamping offrent une vue sur le Vestfjord et possèdent une cuisine bien équipée.

Deze accomodatie ligt aan zee, in het centrum van Kabelvåg op de eilandengroep de Lofoten.
Cet établissement de bord de mer est situé dans le centre de Kabelvåg, dans l'archipel des Lofoten.

Het Apartments Belvedere is gelegen aan de heuvels van Vrsar en biedt een betoverend uitzicht op de nabijgelegen eilandengroep. Het complex beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
L'Apartments Belvedere vous accueille près des collines de Vrsar et offre une vue magnifique sur l'archipel voisin. Il met à votre disposition une piscine extérieure et un restaurant.

Het personeel kan excursies naar het Reuzengraf in Arzachena en de eilandengroep La Maddalena-archipel.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous organiser des visites de la tombe des Géants d'Arzachena et de l'archipel de la Maddalena.

Dit intieme hotel ligt aan het water in het vissersdorp Henningsvær op Heimøya, één van de eilanden van de eilandengroep Lofoten.
L'Henningsvær Bryggehotel est un établissement de bord de mer à l'ambiance intime situé dans le village de pêcheurs de Henningsvær. Il se trouve sur l'île d'Heimøya, dans l'archipel des Lofoten.

Het hotel ligt direct aan de E10 richting de eilandengroep Lofoten.
L'hôtel se trouve juste à côté de l'autoroute E10 menant aux îles Lofoten.