Traduction de «eilanden kunt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 2 uur rijden van de onderaardse rivier van Puerto Princesa en Honda Bay, waar u kunt snorkelen en eilanden kunt bezoeken.
La rivière souterraine de Puerto Princesa ainsi que la baie Honda, où vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba et visiter des îles, sont à 2 heures de route.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven, waarvandaan u naar de nabijgelegen eilanden kunt varen. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten regelen.
L'embarcadère des ferries permettant de rejoindre les îles voisines est situé juste en face du pont où des excursions en bateau pour le parc national de Kornati peuvent être organisées.

U kunt bij het hotel kano's, waterfietsen en motorboten huren, waarmee u de Borromeïsche Eilanden kunt bezoeken, met hun prachtige tuinen en pittoreske vissershuisjes.
Vous pourrez louer des canoës-kayaks ou des bateaux à pédales ou à moteur pour rejoindre les îles Borromées, abritant de superbes jardins et de pittoresques maisons de pêcheurs.

Het ligt op slechts een korte rit van Rodi Garganico, waar u de veerboot naar de Tremiti-eilanden kunt nemen.
Il se trouve à quelques minutes de route de Rodi Garganico, où vous pourrez embarquer à bord d'un ferry desservant les îles Tremiti.

Het is vanaf het Golden Palace niet meer dan 600 meter naar de centrale bus- en treinstations. Hetzelfe geldt voor de veerhaven van Split, waar u de boot naar de nabijgelegen eilanden kunt nemen.
Les gares routières et ferroviaires principales, ainsi que l'embarcadère des ferries de Split à destination des îles voisines, vous attendent à moins de 600 mètres du Golden Palace.

Het belangrijkste trein- en busstation van Split, evenals de haven waar u op de veerboot naar de nabijgelegen eilanden kunt stappen, ligt op 1 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 22 km van de accommodatie.
L'hébergement se trouve à 1 km de la principale gare routière et ferroviaire de la ville et de l'embarcadère des ferries permettant d'accéder aux îles voisines. Il se situe par ailleurs à 22 km de l'aéroport de Split.

Op slechts 700 meter van het Anita City Apartments and Rooms bevindt zich de haven, van waaruit u met een veerboot of catamaran naar de nabijgelegen eilanden kunt varen.
L'embarcadère des ferries et des catamarans, proposant des liaisons vers les îles voisines, vous attend à seulement 700 mètres de l'Anita City Apartments and Rooms.

Het Gardenia Hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Pescara, waar u de veerboten naar de Tremiti-eilanden kunt nemen.
Le Gardenia Hotel se trouve à seulement 500 mètres du port de Pescara où vous pourrez embarquer sur un ferry à destination des îles Tremiti.

Het hotel beschikt over een zwembad en een restaurant, evenals een pier met jachten waarmee u de eilanden kunt bezoeken.
Il possède une piscine, un restaurant, ainsi qu'une jetée avec des yachts pour partir à la découverte des îles.

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
L'Hotel Irene se trouve à 50 mètres de la mer et à 7 km du port de Souda, qui offre des liaisons pour Athènes et plusieurs îles égéennes. Des sites comme le phare vénitien et Koum Kapi sont accessibles en 5 minutes à pied.