Traduction de «eiland îile de batz » (Néerlandais → Français) :

Op nog geen 15 minuten van het Residences Les Jardins Et Les Terrasses De Rockroum vindt u het eiland ÎIle de Batz.
L'île de Batz se situe quant à elle à moins de 15 minutes des Résidences Les Jardins Et Les Terrasses De Rockroum.

Hotel d'Angleterre ligt op 5 minuten lopen van de oude haven, waar u een boot kunt nemen naar het eiland Île de Batz.
Vous séjournerez à 5 minutes de marche du vieux port, qui vous permettra de rejoindre l'île de Batz.

U kunt genieten van een ​​drankje bij de open haard in de bar van het hotel, of op het terras met uitzicht op de zee, de oude binnenstad en het eiland Île de Batz.
Pendant votre séjour, vous pourrez boire un verre près de la cheminée du bar de l'hôtel ou sur la terrasse donnant sur la mer, la vieille ville et l'île de Batz.

In 5 minuten loopt u naar de pier waar u op de boot kunt stappen naar het eiland Ìle de Batz. Het treinstation is ideaal gelegen op 650 meter afstand.
Le quai où vous pourrez prendre un bateau pour l'île de Batz se situe à 5 minutes à pied et la gare est à seulement 650 mètres de l'appartement.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Certains d'entre eux offrent une vue sur la mer. Vous pourrez admirer le coucher du soleil sur l'île de Batz depuis les fenêtres du restaurant panoramique de l'hôtel, qui sert des plats raffinés préparés avec des produits locaux. Un buffet de fruits de mer est proposé le jeudi soir.

Het hotel organiseert rondleidingen op het eiland Batz, die ongeveer 2 uur en 40 minuten duren.
En outre, tous ses équipements pour personnes à mobilité réduite ont été homologués par l'État. L'hôtel organise des visites de l'île de Batz d'une durée de 2 heures et 40 minutes.

Het restaurant van het hotel, de Rackham, biedt een panoramisch uitzicht over het eiland Batz.
Le restaurant de l'hôtel, le Rackham, offre une vue panoramique de l'île de Batz.