Traduction de «eiland tinos » (Néerlandais → Français) :

Het Altana is een boetiekhotel met stijlvolle accommodaties in Cycladische stijl met gratis WiFi. Het ligt op minder dan 500 meter van de belangrijkste stad van het eiland Tinos.
Situé à moins de 500 mètres de la ville principale de Tinos, l'Altana est un établissement de caractère proposant des hébergements chic de style cycladique ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Galazio Kyma ligt in Agios Ioannis Porto op het eiland Tinos, slechts 30 meter van het strand.
Le Galazio Kyma est situé à Agios Ioannis Porto, sur l'île de Tinos, à seulement 30 mètres de la plage.

Didymes Studios ligt op het eiland Tinos, te midden van een heerlijk geurende tuin met palmbomen en kleurrijke bloemen, op slechts 50 meter van het zandstrand bij Kionia.
Situé au milieu d'un jardin parfumé avec des palmiers et des fleurs colorées, le Didymes Studio, de style cycladique, se trouve à seulement 50 mètres de la plage de sable de Kionia à Tinos.

Het Cycladische Vrahos Studios ligt op slechts 20 meter van het zandstrand van Kionia op het eiland Tinos, en beschikt over een restaurant met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé à seulement 20 mètres de la plage de sable de Kionia à Tinos, le Vrahos Studios, dans le style des Cyclades, propose un restaurant avec vue sur la mer Égée.

Hotel Tinion bevindt zich op een paar meter afstand van de haven van Tinos, in het hart van de belangrijkste stad van het eiland: Chora.
L'hôtel Tinion vous accueille à quelques mètres du port de Tinos, au cœur de la ville principale de Chora.

U zit hier op slechts 3 kilometer van het bruisende centrum van Tinos - de hoofdstad van het eiland - met zijn traditionele gebouwen en de wereldberoemde Kerk van de Heilige Maagd.
La ville de Tinos, capitale de l'île, ses maisons traditionnelles et sa célèbre église de la Sainte Vierge, ne se trouvent qu'à trois km.

Het personeel kan een huurauto regelen om de hoofdstad Tinos te verkennen, op 6 km afstand. De haven van het eiland ligt op 6,5 km afstand.
Le personnel de l'établissement peut organiser un service de location de voitures pour vous permettre d'explorer la ville principale de Tinos, à 6 km. Le port de l'île est accessible à 6,5 km.

Ninemia ligt op slechts 100 meter van het gouden strand van Kionia en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. U kunt er genieten van de natuurlijke schoonheid van Tino en de nabijheid van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland.
Situé à 100 mètres de la plage dorée de Kionia, l'établissement Ninemia Suites vous offre l'occasion de profiter d'une belle vue sur la mer Égée, de la magnifique nature de Tino, ainsi que des sites les plus importants de l'île situés non loin.