Traduction de «eiland thassos » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op het eiland Thassos, op 50 meter van het strand, op slechts 20 meter van de haven en op minder dan 100 meter van het centrum van Prinos.
Le centre-ville se trouve à moins de 100 mètres.

Smaragdi ligt op 500 meter boven zeeniveau en heeft een prachtig uitzicht. Het biedt traditioneel ingerichte, zelfstandige appartementen in het dorpje Sotiras, op het eiland Thassos.
Situé à une altitude de 500 mètres au-dessus du niveau de la mer, l'établissement Smaragdi offre une vue magnifique et propose des appartements indépendants meublés de façon traditionnelle dans la ville de Sotiras, sur l'île de Thassos.

Het Calypso Hotel wordt omgeven door een grote tuin en ligt op 20 meter van het strand van Skala Prinos op het eiland Thassos. Het hotel beschikt over een zwembad.
Situé dans un vaste jardin à 20 mètres de la plage de Skala Prinos à Thasos, l'hôtel Calypso dispose d'une piscine.

Het Elektra Beach Hotel ligt op steenworp afstand van het strand van Ormos Prinou op het eiland Thassos. Het beschikt over een zwembad met zonneterras, een bar en een restaurant met uitzicht op zee.
Situé à quelques pas de la plage d'Ormos Prinou, à Thassos, l'Elektra Beach hotel possède une piscine bordée d'une terrasse bien exposée et d'un bar.

Het Tarsanas Studios ligt direct aan het zandstrand van Tarsanas op het eiland Thassos en beschikt over een bar en een traditioneel restaurant te midden van een tuin met palmbomen.
Situé sur la plage de sable de Tarsanas sur l'île de Thassos, le Tarsanas Studios abrite un bar ainsi qu'un restaurant traditionnel au cœur d'une palmeraie.

Paschalitsa Rooms ligt op 3 meter van het zandstrand in Skala Prinou op het eiland Thassos en biedt accommodatie met airconditioning en een balkon.
Situé à seulement 3 mètres de la plage de sable de Skala Prinou, sur l'île de Thassos, le Paschalitsa Rooms vous propose des chambres climatisées, dotées d'un balcon.

Het Antigone View wordt beheerd door een familie, en ligt vlak bij het strand van Skala Potamias op het eiland Thassos.
L'établissement à la gestion familiale Antigone View se trouve près de la plage de Skala Potamias, à Thassos.

Hotel Karagiannis wordt omgeven door bomen en heeft een rustige ligging in het dorp Limenaria op het eiland Thassos.
Entouré d'arbres, l'Hotel Karagiannis est situé au calme dans le village de Limenaria, sur l'île de Thassos.

Studio's Anny familiehotel nodigt u uit op het traditionele en kosmopolitische eiland Thassos.
Les appartements du Family Hotel Anny vous accueillent dans l'île à la fois traditionnelle et cosmopolite de Thassos.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in de daktuin Erato romantisch dineren met een prachtig uitzicht op het eiland Thassos en op de stad Kavala.
En été, le jardin sur le toit Erato sert des dîners romantiques et offre une vue magnifique sur l'île de Thassos ainsi que la ville de Kavala.