Traduction de «eiland te voet » (Néerlandais → Français) :

U kunt het prachtige eiland te voet of met de fiets verkennen en een bezoekje brengen aan het bruisende dorpscentrum in de buurt.
Vous pourrez faire des randonnées à pied ou à vélo pour partir à la découverte de l'île magnifique d'Ameland. L'établissement se situe également à proximité de l'animation du centre du village.

Zij kunnen het eiland te voet of te paard verkennen. Het hotel beschikt over ontspannende ligstoelen bij het zwembad.
À votre retour à l'hôtel, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine.

Casa do Baleeiro ligt op het eiland Pico in de Azoren, op 40 km van de voet van de hoogste punt van Portugal, de berg Pico.
Le Casa do Baleeiro est situé sur l'île de Pico, dans l'archipel des Açores, à 40 km du pied du Ponta do Pico, le point culminant du Portugal.

Alle bezienswaardigheden op het eiland worden te voet of per boot bezocht. Dit pension biedt gratis gebruik van snorkels en maskers, maar ook begeleide wandelingen, boottochten en visserijactiviteiten.
La maison d'hôtes met gratuitement à votre disposition des masques et des tubas et propose des randonnées guidées, des excursions en bateau et des sorties de pêche.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Au coeur de Terschelling, à côté du phare de Brandaris phare, découvrez sur l'île le vétéran des hôtels combinant l'hospitalité traditionnelle avec le confort moderne.

Hotel Manora ligt aan de voet van de Osorcica-heuvel, op het eiland Losinj in het toeristische plaatsje Nerezine, op 500 meter van de zee.
L'hôtel Manora se situe au pied du mont Osoršćica, sur l'île de Losinj, dans la ville touristique de Nerezine, à 500 mètres de la mer.

Het eiland Île de la Cité en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Parijs kunnen te voet in 20 minuten bereikt worden. Het Panthéon ligt op nog geen 2 kilometer van het appartement.
L'Appartement Rue Dupin se trouve à 20 minutes à pied de l'île de la Cité et de la cathédrale Notre-Dame, et à 1,9 km du Panthéon.

Hotelletje de Veerman is rustig gelegen op het eiland Vlieland, aan het eind van de Dorpsstraat, aan de voet van de vuurtoren.
L'Hotelletje de Veerman est situé au calme sur l'île de Vlieland.

Er is 1 bar waar u naartoe kunt zwemmen. Philipsburg, de hoofdstad van het eiland, is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar.
Philipsburg, la capitale de l'île, est accessible en seulement 10 minutes à pied depuis le complexe.

Het heeft een ideale ligging om het schiereiland Mönchgut op het eiland Rügen te voet of per fiets te verkennen.
L'établissement est le lieu de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et explorer la péninsule de Mönchgut, sur l'île de Rügen.