Traduction de «eiland te verkennen dankzij » (Néerlandais → Français) :

U kunt het eiland te verkennen dankzij het station, dat op 10 minuten lopen ligt, en de haven van Calvi, die op 1,7 km van de accommodatie ligt.
Vous pourrez explorer l'île via la gare à 10 minutes de marche et le port de Calvi à 1,7 km de l'établissement.

Dankzij de gunstige ligging van het Mon Repos tussen de oude stad Rhodos en de historische stad Lindos, is dit hotel de perfecte uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Bénéficiant d'une situation idéale entre la cité antique de Rhodes et la ville historique de Lindos, le Mon Repos est le parfait point de départ pour explorer l'île.

Dankzij haar centrale ligging is Karfas een perfect uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Grâce à sa situation centrale, Karfás constitue un point de départ idéal pour découvrir l'île.

Dankzij de gunstige ligging naast de bushalte is het Anemomilos een ideale uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté de l'arrêt de bus public, l'Anemomilos constitue un pied-à-terre parfait pour découvrir l'île.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Les propriétaires du bateaux-taxi local organisent des excursions pour la grotte verte sur l'île de Ravnik et la célèbre grotte bleue sur l'île de Biševo.

Het Aparthotel El Galeón is een rustige uitvalsbasis om de rijke natuurlijke omgeving van het eiland te verkennen.
Ils sont tranquilles et forment un point de départ idéal si vous désirez découvrir la richesse de l'environnement naturel de l'île.

Kajaks en snorkelmateriaal zijn gratis beschikbaar, en u kunt motorfietsen huren om het eiland te verkennen en het eilandje Finger Nail te bezoeken.
Vous profiterez d'équipements de plongée avec tuba et de canoës-kayaks gratuitement. En outre, l'établissement assure un service de location de motos si vous souhaitez explorer l'île et la plage de Fingernail.

U kunt ook fietsen huren bij Neto om het eiland te verkennen.
La location de vélos est disponible sur place vous permettant ainsi de partir à la découverte de l'île.

Gasten kunnen joggen over de recreatiepaden of fietsen huren om het eiland te verkennen.
Vous pourrez faire du jogging le long des sentiers de loisirs ou louer des vélos pour explorer l'île.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in het Sunset Beach gratis fietsen lenen, het eiland Sanibel verkennen of genieten van de eigen tennisbaan van de accommodatie.
Lors de votre séjour au Sunset Beach, vous pourrez emprunter un vélo et explorer l'île de Sanibel ou profiter du court de tennis sur place.