Traduction de «eiland proeven » (Néerlandais → Français) :

U kunt de beroemde Mahón-kaas van het eiland proeven of een glas verfrissende Pomada, gemaakt van gin en bitter lemon uitproberen.
Vous pourrez goûter le célèbre fromage Mahón, typique de l'île, ou le Pomada, une boisson rafraîchissante à base de gin et de citron amer.

In restaurant Falco 510 kunt u de exclusieve, traditionele recepten van het eiland proeven.
Dans le restaurant Can Falco 510, dégustez d'exquises recettes traditionnelles de l'île.

U krijgt er welkomstthee en -koffie en u kunt er traditionele lekkernijen van het eiland proeven.
Vous recevrez un thé ou un café de bienvenue, de même qu'un avant-goût des mets traditionnels de l'île.

Gasten kunnen de lokale gerechten proeven die in de traditionele tavernes en moderne fusionrestaurants geserveerd worden. Probeer bijvoorbeeld een van de beroemde delicatessen van het eiland, zoals fava (linzensaus), gefrituurde aubergines, zongedroogde tomaten en gegrilde pijlinktvis.
Les tavernes traditionnelles et les restaurants modernes de cuisine fusion servent des plats locaux et les célèbres spécialités de l'île, telles que la fava (mousse de lentilles), les beignets d'aubergines blanches, les tomates séchées au soleil et le calamar grillé.

Binnen 5 minuten wandelen bereikt u de avondmarkt van het eiland, waar u lokale gerechten kunt proeven.
Vous pourrez vous rendre au marché nocturne de l'île en 5 minutes à pied et y déguster des spécialités locales.

In het pittoreske Katelios vindt u een verscheidenheid aan restaurants langs het strand waar u de traditionele gerechten van het eiland kunt proeven, begeleid door de beroemde lokale wijnen.
La pittoresque ville de Katelios compte une variété de restaurants le long de la plage, où vous pourrez tester les saveurs traditionnelles de l'île ainsi que les fameux vins locaux.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of de traditionele eethuisjes in de omgeving gaan ontdekken, waar u kunt proeven van lokale specialiteiten van het eiland Samos.
Vous pourrez préparer vos propres repas sur place ou partir à la découverte des restaurants traditionnels à proximité de l'établissement et de leurs spécialités typiques de l'île de Samos.

Een essentieel onderdeel van een reis naar Sicilië is het proeven van de heerlijke keuken van het eiland.
Apprécier la bonne cuisine fait partie intégrante d'un séjour en Sicile.