Traduction de «eiland naar napels » (Néerlandais → Français) :

De reis van het eiland naar Napels duurt 40 minuten met de draagvleugelboot. De veerboot doet er 80 minuten over.
Vous pourrez rejoindre Naples en 40 minutes par hydroptère ou en 1 heure et 20 minutes par ferry.

Het is vanaf het hotel 1 uur rijden naar Napels. De prachtige stad Sorrento, waar u de boot naar het eiland Capri kunt nemen, bevindt zich op 13 km afstand.
Naples est accessible en 1 heure de route et la belle ville de Sorrente, depuis laquelle vous pourrez vous rendre sur l'île de Capri, est située à 13 km.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
À seulement 500 mètres, vous trouverez la plage de Marina Piccola et le port principal de Sorrente, d'où partent les ferries pour Naples, Amalfi et l'île de Capri.

De haven van Ischia is met de auto in 10 minuten te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar Napels en het eiland Procida.
Enfin, vous rejoindrez le port d'Ischia à 10 minutes de route de l'Hotel Terme Marina, où trouverez des liaisons par bateau à destination de Naples et de l'île de Procida.

Appartamento a Procida ligt op het eiland Procida, biedt zelfstandige accommodatie en ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde zandstrand en op 2 km van de veerhaven met verbindingen naar Napels en Ischia.
L'Appartamento a Procida est situé sur l'île de Procida, à 5 minutes à pied de la plage de sable la plus proche et à 2 km de l'embarcadère des ferries, qui relie Naples et Ischia. Il propose des hébergements indépendants.

De jachthaven ligt op 2 minuten lopen van het hotel. Hiervandaan vertrekken veerboten naar Napels en het eiland Procida.
Le port de plaisance, d'où partent les ferries pour Naples et l'île de Procida, se trouve à 2 minutes à pied.