Vertaling van "eiland maken " (Nederlands → Frans) :

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Durant votre séjour dans cette magnifique région, ne manquez pas de flâner le long de la plage ou de partir en randonnée à vélo autour de l'île.

Voor wat recreatie kunt u tochten van eiland naar eiland maken, georganiseerd door de excursiebalie.
Pour les loisirs, vous pourrez participer à des excursions d'île en île organisées par le bureau d'excursions.

In de plaats Sant'Angelo zijn allerlei winkels en eetgelegenheden te vinden en lokale bussen die rondritten over het eiland maken.
Une variété de boutiques et de restaurants vous attendent à Sant'Angelo. De plus, des transports en commun circulent autour de l'île.

Ter recreatie kunt u onder meer een tour over het eiland maken, georganiseerd door de medewerkers van het Resort Crimson.
Pour les loisirs, faîtes la visite de l'île organisée par le personnel du complexe Crimson.

Ook kunt u een rondrit over het eiland maken.
Vous pourrez aussi opter pour un tour de l'île.

De gasten van Holbox Las Nubes kunnen een boottochtje rond het eiland maken of gaan snorkelen in Cabo Catoche.
Vous pourrez organiser une excursion en bateau autour de l'île ou faire de la plongée avec tuba à Cabo Catoche.

Het zwembad en de spa zijn perfecte plekken om lekker een middagje te ontspannen. Blijft u liever actief dan kunt u bijvoorbeeld een fietstocht over het eiland maken.
Pour vos moments de loisirs, vous pourrez passer l’après-midi au bord de la piscine, faire une randonnée à vélo autour de l’île ou vous détendre au spa.

U kunt vogels, walvissen of apen spotten, particuliere boottochten naar een onbewoond eiland maken of gaan kajakken.
Vous pourrez observer des oiseaux, des baleines et des singes ou vous adonner aux joies du kayak. Des escapades privées au fil de l'eau vous permettront de découvrir une île inhabitée.

Gasten kunnen een duik nemen in het heldere water, trainen in de fitnessruimte of een fietstocht over het eiland maken.
Vous pourrez plonger dans les eaux claires, faire de l'exercice à la salle de sport ou parcourir l'île à vélo.

De excursiebalie kan voor u een tocht op een olifant regelen en u kunt ook toer over het eiland maken.
Le bureau d'excursions vous aidera à organiser du trekking à dos d'éléphant et des visites de l'île.