Vertaling van "eiland kefalonia " (Nederlands → Frans) :

Asteris Hotel ligt in de badplaats Skala Potamias, in het zuiden van het eiland Kefalonia, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en op de nabijgelegen eilanden.
Offrant une vue panoramique sur la mer et sur les îles voisines, l'Hotel Asteris est situé dans la station balnéaire de Skala, dans le sud de Céphalonie.

Hotel Oceanis ligt op een prachtige locatie in de schilderachtige kustplaats Poros, op het eiland Kefalonia, op slechts enkele minuten van de zee.
Offrant une vue imprenable sur la mer Ionienne, l'Hotel Oceanis occupe un emplacement magnifique dans le pittoresque village côtier de Poros, en Céphalonie, à seulement quelques minutes de la mer.

Het Vivian Apartments ligt op het eiland Kefalonia op slechts 80 meter van het strand van Lourdas, en beschikt over een zwembad en een geplaveid zonneterras te midden van een weelderige tuin.
Situé à seulement 80 mètres de la plage de Lourdas, sur l'île de Céphalonie, le Vivian Apartments possède une piscine ainsi qu'une terrasse pavée et bien exposée installée au cœur d'un jardin luxuriant.

Fotini Hotel ligt aan de oostkust van het eiland Kefalonia, op 30 kilometer van Argostoli en op 30 km van de luchthaven van Kefalonia.
Situé sur la côte est de l'île de Kefalonia, le Fotini Hotel se trouve à 30 km d'Argostoli et à 30 km de l'aéroport de Céphalonie.

Het familiehotel Lara Hotel is gevestigd in een witgekalkt gebouw met terracotta dak. Het ligt op 300 meter van de baai van Lourdas op het eiland Kefalonia en beschikt over een buitenzwembad en uitzicht op de Ionische Zee.
Situé dans un bâtiment blanchi à la chaux doté d'un toit en terre cuite à 300 mètres de la baie de Lourdas sur l'île de Céphalonie, le Lara Hotel est un établissement à la gestion familiale doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant.

Het Emelisse Hotel maakt deel uit van de keten Tsimaras Hotels Resorts en bevindt zich aan de Ionische Zee op het eiland Kefalonia.
L'établissement Emelisse Hotel fait partie de la chaîne Tsimaras Hotels Resorts. Il est situé le long du littoral de la mer Ionienne, sur l'île de Céphalonie.

Ook zijn er diverse tavernes in de buurt waar vis- en plaatselijke gerechten worden geserveerd. De hoofdstad en de luchthaven van het eiland Kefalonia bevinden zich op 30 km afstand. De haven van Poros ligt op 20 km. Via de 24-uursreceptie kunt u een boot, een auto of een motorfiets huren.
La capitale de Céphalonie et son aéroport sont à 30 km et le port de Poros, à 20 km. La réception ouverte 24h/24 vous aidera à louer un bateau, une voiture ou une moto.

Hotel Athina ligt in Karavomylos Sami, in de buurt van een aantal van de mooiste bezienswaardigheden van het eiland Kefalonia, zoals het bekroonde strand Antisami, het meer van Melissani en de grot Drogarati.
Situé à Karavomylos Sami, l'Athina Hotel se trouve à proximité de la plage primée Antisami, du lac Melissani et de la grotte Drogarati, qui font partie des sites les plus prisés de l'Île de Céphalonie.

Aristomenis Studios heeft een rustige ligging op het eiland Kefalonia en biedt accommodaties met een eigen balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Bénéficiant d'un emplacement calme sur l'île de Céphalonie, l'Aristomenis Studios propose des hébergements dotés d'un balcon privé surplombant la mer Ionienne.

Romanza Studios ligt op slechts 40 meter van tavernes en cafés in het schilderachtige Assos op het eiland Kefalonia en biedt uitzicht op de Ionische Zee.
Offrant une vue sur la mer Ionienne, le Romanza Studios est situé à seulement 40 mètres de tavernes et de cafés dans le village pittoresque d'Assos sur l'île de Céphalonie.