Vertaling van "eiland hyères " (Nederlands → Frans) :

Het Souleias ligt op het schiereiland Saint-Tropez en biedt een prachtig uitzicht op het strand van Gigaro en het eiland Hyères.
Situé sur la péninsule de Saint-Tropez, l'hôtel Souleias offre de belles vues sur la plage de Gigaro et sur les îles d'Hyères.

Er is ook een bushalte op 30 meter van het hotel, die een directe toegang tot de stranden van Hyères en het eiland Porquerolles biedt.
À 30 mètres de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus qui permet d'accéder directement aux plages d'Hyères et à l'île de Porquerolles.

Het middeleeuwse dorp Hyères bevindt zich op 10 km afstand en er vertrekken regelmatig veerboten naar de Piquerolles-eilanden en het eiland Port Cros.
Le village médiéval d'Hyères est à 10 km. Des ferries desservent les îles Piquerolles et l'île de Port Cros régulièrement.

Het Auberge la Tuiliere ligt op een uur rijden van het beroemde Saint-Tropez, op 35 kilometer van het strand van Hyères en op 50 kilometer van het eiland Porquerolles.
Située à 1 heure de route de la célèbre ville de Saint-Tropez, l'Auberge la Tuiliere se trouve à 35 km la plage de Hyères et à 50 km de l'île de Porquerolles.